Caleb Landry Jones - You're So Wonderfull - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caleb Landry Jones - You're So Wonderfull




You're So Wonderfull
Ты такая чудесная
Maybe you're a lot like me
Может, ты очень похожа на меня
Maybe not, and so we'll see
Может, нет, и тогда посмотрим
I don't want love, it's all I need
Мне не нужна любовь, это все, что мне нужно
If love is god, than god is greed
Если любовь - это бог, то бог - это жадность
Taken from the world,
Забранный из мира,
There's nothing hungrier
Нет ничего голоднее
Than when you were,
Чем когда ты была
One with everything here
Едина со всем здесь
You're a lot like me,
Ты очень похожа на меня,
Maybe not, and so we'll see
Может, нет, и тогда посмотрим
Playing with it all, begs the gun to give
Играть со всем этим, умоляет пистолет дать
Always crying, yes, always crying
Всегда плачет, да, всегда плачет
Please don't make me move
Пожалуйста, не заставляй меня двигаться
Please don't make me move
Пожалуйста, не заставляй меня двигаться
My way to another one
Моим путем к другой
Scared to death you'll do
До смерти боюсь, что ты это сделаешь
My upbringing keeps me loose
Мое воспитание делает меня свободным
Well, welcome to the show
Что ж, добро пожаловать на шоу
Cause, you're so wonderful-full
Потому что ты такая чудесная
Cause, you're so wonderful-full
Потому что ты такая чудесная
A series of feelings that skirt
Череда чувств, что юбкой
On the fringes of their births
На грани своего рождения
If you catch them right
Если поймать их правильно
A picture of a tepid mistake
Картина неуверенной ошибки
In a forest of slaves-
В лесу рабов-
To the bending light
К преломляющемуся свету
Retched and bemused by the lack-
Измученный и ошеломленный недостатком-
Of a knowledge relaxed
Расслабленного знания
By my greasy thumb
Моим сальным пальцем
A horn in the back of my cough
Горн в моем кашле
As the warm stone unlocks for no one but I
Пока теплый камень открывается не для кого, кроме меня
Morning's always calling for the baby
Утро всегда зовет ребенка
Tuesday never really truly melts
Вторник никогда по-настоящему не тает
It takes me why, the whole time,
Мне нужно почему-то, все это время,
Just to get it
Просто чтобы получить это
And the evidence supports my right to yell
И доказательства подтверждают мое право кричать
Quickly through the tree-trunks,
Быстро сквозь стволы деревьев,
I believe them
Я верю им
The solitude i've reached has got one foot
Уединение, которого я достиг, стоит на одной ноге
It takes me why, the whole turn, just to get it
Мне нужно почему-то, весь поворот, просто чтобы получить это
Nothing in the day to truly help
Ничего за день, чтобы по-настоящему помочь
And if at first, you think
И если сначала ты думаешь
I'll always love you, I'll always love you
Я всегда буду любить тебя, я всегда буду любить тебя
I only come apart in dreams
Я разваливаюсь только во снах
Until I fell down, until I fell down
Пока не упал, пока не упал
It doesn't matter what you think
Неважно, что ты думаешь
If it's real for you, then it's real for me
Если это реально для тебя, значит, это реально и для меня
Just exactly how it is
Именно так, как есть
Till you remember and then surrender
Пока ты не вспомнишь, а потом не сдашься
Yes, to the tail of that scream
Да, к хвосту этого крика
So unnerving, you're always churning
Так нервирует, ты всегда мечешься
Metal from the mouths of men
Металл изо рта мужчин
Yes, getting smaller, getting smaller
Да, становится все меньше, все меньше
The numbers growing every day
Цифры растут с каждым днем
It's getting harder, I'm seeing smaller
Становится все труднее, я вижу меньше
Please don't make me move
Пожалуйста, не заставляй меня двигаться
Please don't make me move my way
Пожалуйста, не заставляй меня двигаться
Through another one
Сквозь еще одну
Scared to death you'll do
До смерти боюсь, что ты это сделаешь
Please don't make me move
Пожалуйста, не заставляй меня двигаться
Cause, you're so wonderful-full
Потому что ты такая чудесная
Cause, you're so wonderful-full
Потому что ты такая чудесная
Cause, you're so wonderful-full (scream)
Потому что ты такая чудесная (крик)
Morning's always calling for the baby
Утро всегда зовет ребенка
And peace is always one way if way off
И мир всегда в одну сторону, если далеко
The poison I ingest is no more soothing
Яд, который я принимаю, не более успокаивающий
Than the parasites that cling to my entrails
Чем паразиты, цепляющиеся за мои внутренности
Porky never made it home to mommy
Порки так и не вернулся домой к маме
Backwards made it all the way to hell
Задом напролом добрался до самого ада
Morning's always calling for the baby
Утро всегда зовет ребенка
Cause there's nothing in the day to truly help
Потому что нет ничего за день, чтобы по-настоящему помочь





Авторы: Caleb Landry Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.