Текст и перевод песни Caleb Parker - Aeon

Aeon

The sun has died, there comes a day
When all that's left is cold and gray
The heartache sailing through the walls
As echolocation for the way

Don't know why I'm hiding
Don't where I've gone
Just trying to help myself along

The ashes of time all fall away
And darkness resonates in bone

I dream of burning in the night
The oxygen in my lungs ablaze
The fire reaching to my core
Like I had been trapped and bound to pay

Can't see where I'm heading
Don't know where you've gone
Just trying to find you all along

The shadowy figures come to stay
As the luminous glow turns unbeknown

My body awakens to the night
As I try to find a way out of this dream
The vision returning to my eyes
And darkness settles over me

The sun isn't rising
The clouds are ahead
The merciless cold infects as lead
So whenever you see me losing life
You'll know that's right where I need to be

Someday I will find myself beneath that sky of gray
One day I will leave this hell behind and run away

Éon

Le soleil est mort, il vient un jour
Où tout ce qui reste est froid et gris
Le chagrin qui navigue à travers les murs
Comme une écholocation pour le chemin

Je ne sais pas pourquoi je me cache
Je ne sais pas où je suis allé
J'essaie juste de m'aider moi-même

Les cendres du temps s'effondrent
Et l'obscurité résonne dans l'os

Je rêve de brûler dans la nuit
L'oxygène dans mes poumons en flammes
Le feu qui atteint mon cœur
Comme si j'avais été piégé et lié à payer

Je ne peux pas voir où je vais
Je ne sais pas où tu es allé
J'essaie juste de te trouver tout le temps

Les figures fantomatiques viennent pour rester
Alors que la lueur lumineuse devient inconnue

Mon corps s'éveille à la nuit
Alors que j'essaie de trouver un moyen de sortir de ce rêve
La vision revient à mes yeux
Et l'obscurité s'installe sur moi

Le soleil ne se lève pas
Les nuages sont devant
Le froid impitoyable infecte comme du plomb
Alors quand tu me verras perdre la vie
Tu sauras que c'est là où j'ai besoin d'être

Un jour, je me retrouverai sous ce ciel gris
Un jour, je quitterai cet enfer et m'enfuirai