Текст и перевод песни Caleb Parker - Another Reality

Another Reality

Flying through the air the plane of my dreams
Sophisticated and collected but I'm raw at the seams
I got that seat back television, watching my team
But here I go my mind is wandering and switching the scene

Now on the ground, and my limo awaits
I shed my pitch-black shades as I swag through the gate
Don't even wait, door opens and the windows opaque
Driver throwing down the gas and forgetting the brake

Sun flowing in brilliant and bold
Looking like another idea chasing after the gold
The vision fades leaving nothing for my eyes to behold
I'm under pressure looking for another glimmer of hope

I'm on my way out, it's going to be right
I got it locked down, that's what it look like
And now I'm slipping back, into the dark of night
Looks like my dreaming is blurring lines and blocking sight

It's another reality when the sun goes down
Nothing like I've ever seen when the lights fade out
Not sure what I should believe whispers all around
Just trying to find us, you and me when the sun goes down

Frame two, paint it purple with bronze
Royal blood flowing from my veins, I'm acting LeBron
I'm headstrong, walk into the room they playing my song
I'm in position for the line taking over the throne

That's right, I'ma do what I will
When the time comes right I'm moving in for the kill
I'ma cut down defectors, liars who know
Throw a glance at the coroner to misdiagnose

Palace crumbling, it covers the ground
I'm in the third dream level, and it's tumbling down
Dom Cobb on the kick and then I'm coming around
I see the light it's flooding over while the chaos resounds.

I'm on my way out, it's going to be right
I got it locked down, that's what it look like
And now I'm slipping back, into the dark of night
Looks like my dreaming is blurring lines and blocking sight

It's another reality when the sun goes down
Nothing like I've ever seen when the lights fade out
Not sure what I should believe whispers all around
Just trying to find us, you and me when the sun goes down

Другая реальность

Лечу по воздуху, самолет моей мечты,
Утонченный и собранный, но я разваливаюсь на части,
У меня есть телевизор на спинке сиденья, смотрю свою команду,
Но вот я снова витаю в облаках и меняю картинку.

Вот я на земле, меня ждет лимузин,
Я снимаю свои черные очки, swagger'ом прохожу через ворота,
Даже не жду, дверь открывается, окна непрозрачные,
Водитель жмет на газ и забывает про тормоз.

Солнце светит ярко и смело,
Словно очередная идея, гоняющаяся за золотом,
Видение исчезает, не оставляя моим глазам ничего,
Я под давлением, ищу еще проблеск надежды.

Я на пути из этого, все будет хорошо,
У меня все под контролем, так это выглядит,
И вот я снова соскальзываю во тьму ночи,
Похоже, мои мечты размывают границы и застилают мне глаза.

Это другая реальность, когда солнце садится,
Ничего подобного я не видел, когда гаснут огни,
Не уверен, чему верить, шепот разносится повсюду,
Просто пытаюсь найти нас, тебя и меня, когда солнце садится.

Кадр второй, раскрась его фиолетовым с бронзой,
Королевская кровь течет в моих венах, я веду себя как Леброн,
Я упрямый, захожу в комнату, они играют мою песню,
Я вступаю в игру, занимаю трон.

Верно, я буду делать, что захочу,
Когда придет время, я пойду на убийство,
Я уничтожу предателей, лжецов, которые знают,
Брошу взгляд на патологоанатома, чтобы он поставил неверный диагноз.

Дворец рушится, он покрывает землю,
Я на третьем уровне сна, и он рушится,
Дом Кобб наносит удар, и я прихожу в себя,
Я вижу свет, он заливает все вокруг, пока хаос гремит.

Я на пути из этого, все будет хорошо,
У меня все под контролем, так это выглядит,
И вот я снова соскальзываю во тьму ночи,
Похоже, мои мечты размывают границы и застилают мне глаза.

Это другая реальность, когда солнце садится,
Ничего подобного я не видел, когда гаснут огни,
Не уверен, чему верить, шепот разносится повсюду,
Просто пытаюсь найти нас, тебя и меня, когда солнце садится.