Melancholia - Caleb Parker перевод на немецкий

Melancholia

There's a place I know
To where I go
And my freedom stands alone

And nobody goes
To this place that I know
To the space that I've finally called home

And my company
They're not close to me
They're atypically hard to conceive

See from my intrigue
Find my heart it bleeds
And my brainchilds, they give me disease

Girl, you know I've gotta go now
So get on out the door now, go
See I'm just tryin to save my soul now
Try to save yourself now, go

There are many things
I should've told you earlier
But now we're stuck in this situation
So go, get on out the door girl
Try to save your own world, go

There's a time knew
Back in my youth
There were feelings I had to refuse

And nobody knew
About the love that grew
About the flames that wouldn't consume

Now remains are gone
And I've all but won
It's the animal I have become

See me as deranged
Lock my heart in a cage
I am never going to find an escape

Here I am again
Take my hand again
Walk with me through the dark

Melancholie

Es gibt einen Ort, den ich kenne,
wohin ich gehe,
und meine Freiheit steht allein.

Und niemand geht
an diesen Ort, den ich kenne,
zu dem Raum, den ich endlich mein Zuhause nenne.

Und meine Gesellschaft,
sie ist mir nicht nah,
sie ist untypisch schwer zu begreifen.

Sieh meine Neugier,
finde mein Herz, es blutet,
und meine Geisteskinder, sie machen mich krank.

Mädchen, du weißt, ich muss jetzt gehen,
also geh jetzt aus der Tür, geh,
sieh, ich versuche nur, meine Seele zu retten,
versuche jetzt, dich selbst zu retten, geh.

Es gibt viele Dinge,
die ich dir früher hätte sagen sollen,
aber jetzt stecken wir in dieser Situation,
also geh, geh aus der Tür, Mädchen,
versuche, deine eigene Welt zu retten, geh.

Es gab eine Zeit, die ich kannte,
damals in meiner Jugend,
da gab es Gefühle, die ich ablehnen musste.

Und niemand wusste
von der Liebe, die wuchs,
von den Flammen, die nicht verzehren würden.

Nun sind die Überreste verschwunden,
und ich habe fast alles gewonnen,
es ist das Tier, zu dem ich geworden bin.

Sieh mich als gestört an,
sperr mein Herz in einen Käfig,
ich werde niemals eine Flucht finden.

Hier bin ich wieder,
nimm meine Hand wieder,
geh mit mir durch die Dunkelheit.