Текст и перевод песни Caleb Parker - Not the Same

Not the Same

Girl, am I not enough for you
I stand by my word
I'll give you anything
Girl promise me one thing
Don't leave, no matter how tempting
The future looks apart from me

Don't walk further down that road
Loving will not meet you there
Don't matter if the pain shows
I'll hold your head to cry
Don't go further down that road
Resurrect the loving that we knew not too long ago
I'll hold you there tonight

The moon is rising in your eyes
Hiding sorrow held deep inside
The sun is setting on your face
Reflecting golden days of grace
I'm not the same

Girl, ask of me anything
Hesitate not, what do you want from me
I'd give my all for you
Girl, I'll promise you one thing
I'll stay strong for you if you'll let me
Commit myself to you

Don't walk further down that road
Love is waiting for you right here, I'll never let go
I'd hold your head to cry
Don't go further down that road
I am not about to acknowledge the fact that you're gone
I'd hold you near tonight

The moon is rising in your eyes
Hiding sorrow held deep inside
The sun is setting on your face
Reflecting golden days of grace
I'm not the same

The moon arises in my eyes
Another vision passes by
Now baby what do I do

My heart it beats and then I come to realize
That all I ever wanna do is be with you
I'm not the same, girl

Pas la même

Chérie, est-ce que je ne suis pas assez pour toi ?
Je tiens parole
Je te donnerai tout
Chérie, promets-moi une chose
Ne pars pas, quoi qu'il arrive, aussi tentant que ce soit
L'avenir semble être loin de moi

Ne marche pas plus loin sur cette route
L'amour ne te rejoindra pas là-bas
Peu importe si la douleur se montre
Je tiendrai ta tête pour que tu puisses pleurer
Ne t'enfonce pas plus loin sur cette route
Fais revivre l'amour que nous connaissions il n'y a pas si longtemps
Je te tiendrai dans mes bras ce soir

La lune se lève dans tes yeux
Cachant une tristesse profonde
Le soleil se couche sur ton visage
Réfléchissant les jours de grâce dorés
Je ne suis pas le même

Chérie, demande-moi n'importe quoi
N'hésite pas, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je donnerais tout pour toi
Chérie, je te promets une chose
Je resterai fort pour toi si tu me le permets
Je m'engage envers toi

Ne marche pas plus loin sur cette route
L'amour t'attend juste ici, je ne te laisserai jamais partir
Je tiendrais ta tête pour que tu puisses pleurer
Ne t'enfonce pas plus loin sur cette route
Je ne suis pas sur le point de reconnaître le fait que tu es partie
Je te tiendrai près de moi ce soir

La lune se lève dans tes yeux
Cachant une tristesse profonde
Le soleil se couche sur ton visage
Réfléchissant les jours de grâce dorés
Je ne suis pas le même

La lune se lève dans mes yeux
Une autre vision passe
Alors, chérie, que dois-je faire ?

Mon cœur bat et puis je réalise
Que tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Je ne suis pas le même, chérie