Bigger Houses - Caleb and Kelsey перевод на русский

Bigger Houses

Used to dream about buying that bigger house
Sitting on top of some hill
Losing sleep about filling my bank account
Wondering if I ever will

But the older I get, I just care less and less
'Bout keeping up with people named Jones
If you don't fill it up with somebody that you love
It ain't ever gonna feel like home

There's always gonna be a higher high
You could chase for the rest of your life
Greener grass in the yard next door
Or a shined-up Chevy a little newer than yours
You're never gonna fill an empty cup
If what you've got's still not enough
The thing about happiness I've found is
It don't live in bigger houses

I can hear the kids making little footsteps
Running down the hallway upstairs
I can see the dogs playing in the backyard
Through the kitchen window right there

Maybe life's kinda more 'bout a swing on a porch
Holding hands while the sun disappears
Why would I wanna be anywhere else in the world
When my whole world is sitting right here?

There's always gonna be a higher high
You could chase for the rest of your life
Greener grass in the yard next door
Or a shined-up Chevy a little newer than yours
You're never gonna fill an empty cup
If what you've got's still not enough
The thing about happiness I've found is
It don't live in bigger houses

Oh-oh, ooh
Oh, hey

There's always gonna be a higher high
You could chase for the rest of your life
Greener grass in the yard next door
Or a shined-up Chevy a little newer than yours
You're never gonna fill an empty cup
If what you've got's still not enough
The thing about happiness I've found is
It don't live in bigger houses

The thing about happiness I've found is
It don't live in bigger houses

Большие Дома

Мечтал когда-то купить дом побольше,
Что стоит на вершине холма.
Терял сон, чтоб наполнить свой счет в банке,
Гадая, случится ль дела.

Но чем старше я, тем меньше мне дела
До того, чтоб с соседями соревноваться.
Если не наполнишь его тем, кого любишь,
Он домом не станет, поверь, никогда.

Всегда найдется вершина повыше,
Гнаться за ней можно целую жизнь.
Трава зеленей за соседней оградой,
Иль Шевроле новее, блестит.
Не наполнить тебе пустую чашу,
Коль то, что имеешь, не ценишь.
Я понял, что счастье, по сути,
Оно не в больших домах живет.

Слышу, как детишки топают ножками,
По коридору наверх бегут.
Вижу, как во дворе играют собаки,
Прямо из кухонного окна.

Может, жизнь больше про качели на веранде,
Рука в руке, пока солнце садится.
Зачем мне быть где-то еще на свете,
Когда мой весь мир сидит вот здесь?

Всегда найдется вершина повыше,
Гнаться за ней можно целую жизнь.
Трава зеленей за соседней оградой,
Иль Шевроле новее, блестит.
Не наполнить тебе пустую чашу,
Коль то, что имеешь, не ценишь.
Я понял, что счастье, по сути,
Оно не в больших домах живет.

О-о-о, у-у
О, эй

Всегда найдется вершина повыше,
Гнаться за ней можно целую жизнь.
Трава зеленей за соседней оградой,
Иль Шевроле новее, блестит.
Не наполнить тебе пустую чашу,
Коль то, что имеешь, не ценишь.
Я понял, что счастье, по сути,
Оно не в больших домах живет.

Я понял, что счастье, по сути,
Оно не в больших домах живет.