Текст и перевод песни Caleborate feat. MVCK - Life

Life

Hey
Riding on my bike
And
Thinking bout my life
I'd rather have a benz
Kids and a wife
This shit ain't no dream
This my every night
Make me wanna finish school
And put down the mic
But I caint
Because my mom ain't raise no pussy n*gga
And broke niggas
With no dreams
Get no pussy n*gga
All these demons
On my back
Gotta gettem em off
Try to intercept my dreams
And you will get mossed
Aye
When my mind get full
I let that over flow
Dip my pen
Inside the ink
Then you know it's ova fo'
Write mo hits than OVO
No chief keef
But I'm born to GLO
N I don't got that much time to give
But I know these hs gon want it tho
So I sit my demons down
And tell them niggas
Please chill
Then I walk out on that block
And pray the cops don't leave me there
Then I take this notebook out
And write down what you needa hear
See I let my soul glow
And I ain't even need the hair
It feel like I'm grinding for life
123 demons on me every night
You can never tell me if I'm wrong or if I'm right
Cause you don't know me nigga
You don't know my life
You ever felt rock bottom?
With the white walls
& The Hennessy
& All you got to get
Thought the day
Is this half pint
& Yo memories
Cus yo people left
When that storm came
& Yo hope left
Right behind em

Жизнь

Эй,
катаясь на велосипеде,
я
размышляю о своей жизни.
Лучше бы у меня был "Мерс",
дети и жена.
Это не мечта,
это мои будни.
Так и тянет закончить школу
и забросить микрофон.
Но я не могу,
потому что моя мама не растила тряпку.
А нищие,
без мечты,
остаются ни с чем.
Все эти демоны
у меня на спине,
надо стряхнуть их.
Попробуй помешать моим мечтам —
и будешь посрамлен.
Эй,
когда мой разум переполнен,
я даю ему излиться.
Окунаю перо
в чернила,
и тогда всё кончено.
Пишу больше хитов, чем OVO.
Не Chief Keef,
но я рожден сиять.
У меня не так много времени,
но я знаю, эти стервы захотят его.
Поэтому я усмиряю своих демонов
и говорю им:
"Успокойтесь".
Потом выхожу на улицу
и молюсь, чтобы копы меня не забрали.
Затем достаю блокнот
и записываю то, что тебе нужно услышать.
Видишь, я позволяю своей душе сиять,
и мне даже не нужны волосы.
Такое чувство, что я борюсь за жизнь.
Раз, два, три демона на мне каждую ночь.
Ты никогда не скажешь мне, прав я или нет,
потому что ты меня не знаешь,
ты не знаешь моей жизни.
Ты когда-нибудь чувствовала себя на самом дне?
С белыми стенами,
с Hennessy
и всем, что у тебя есть,
чтобы пережить день —
это полпинты
и твои воспоминания.
Потому что твои люди ушли,
когда пришла буря,
и твоя надежда ушла
вслед за ними.