Текст и перевод песни Caleborate feat. Mir Fontane - Away From

Away From

Yeah
Never never sleep, always on my feet
Like a lightpost, nigga always in the street
I was made to win like a slot machine
You niggas is three and one, you ready for defeat, woah
I don′t want any bullshit
I don't tell no lies, testifyin′ in my pulpit
Jumpin' off of that road bike 'cause shawty say she need me
Police say they gon′ find me exactly where they leave me, uh
I make it look easy
Not always on time, but pull up when you need me
Girls wanna fight me and niggas wanna be me
So I stay close to the J like Stevie, uh
Bitch nigga, run up
Wanna bust shots, but you won′t put your gun up
This that Cash Money Caleb, number one stunna
Quick to tell a woman I got everything for her, ayy
This feel like a heat stroke
Daddy used to say if you got problems, you could keep those
Riding down the block lookin' mean like Deebo
And I don′t celebrate wins, I repeat, ho

So tell 'em, oh, ayy, get back slow
You gon′ have to step the fuck away from me
Keep your fake ass and your fake friends out my face
And if you need me, you gotta pay for me
I tell 'em, oh, ayy, get back slow
You gon′ have to step the fuck away from me
Keep your fake ass and your fake friends out my face
And if you need me, you gotta pay for me

You gotta pay for me
You need me, you gotta pay for me, yeah
Yeah, you gotta pay for me, yeah
If you need me, you gotta pay for me

Get up, get up, it's a stick-up, stick-up
Now play my new fucking single in your pickup, pickup
How y'all wanna preach about seeing the bigger picture?
When I walk in the gas station, they say, "Nigga, nigga"
All my life I feel like nobody was beat for me
My daddy left me just to move across the street from me
Back then I know he wish he had receipts for me
First thing he said when we met is he got some beats for me
Saying, "Oh, hey, I see you got a show
Can you keep some tickets squared away for me?
It′s just me and some niggas that I know from ′round the way"
No, sorry, pops, you gon' have to pay for me

No, ayy, get back slow
You gon′ have to step the fuck away from me
Keep your fake ass and your fake friends out my face
And if you need me, you gotta pay for me
I said, oh, hey, get back slow
You gon' have to step the fuck away from me
Keep your fake ass and your fake friends out my face
And if you need me, you gotta pay for me

Loin de

Ouais
Je ne dors jamais, toujours sur mes pieds
Comme un lampadaire, mec toujours dans la rue
J'ai été fait pour gagner comme une machine à sous
Vous les mecs êtes trois contre un, vous êtes prêts pour la défaite, ouais
Je ne veux pas de conneries
Je ne dis pas de mensonges, je témoigne dans ma chaire
Je saute de ce vélo de route parce que ma chérie dit qu'elle a besoin de moi
La police dit qu'ils vont me trouver exactement là où ils me laissent, euh
Je fais en sorte que ça ait l'air facile
Pas toujours à l'heure, mais j'arrive quand tu as besoin de moi
Les filles veulent me combattre et les mecs veulent être moi
Alors je reste près du J comme Stevie, euh
Fils de pute, approche-toi
Tu veux tirer, mais tu ne sortiras pas ton flingue
C'est Cash Money Caleb, le numéro un des stunners
Rapide à dire à une femme que j'ai tout pour elle, ayy
On dirait un coup de chaleur
Papa disait que si tu avais des problèmes, tu pouvais les garder
Je roule dans le quartier en ayant l'air méchant comme Deebo
Et je ne célèbre pas les victoires, je répète, ho

Alors dis-leur, oh, ayy, recule doucement
Tu vas devoir te dégager de moi
Garde ton faux cul et tes faux amis hors de ma vue
Et si tu as besoin de moi, tu dois me payer
Je leur dis, oh, ayy, recule doucement
Tu vas devoir te dégager de moi
Garde ton faux cul et tes faux amis hors de ma vue
Et si tu as besoin de moi, tu dois me payer

Tu dois me payer
Tu as besoin de moi, tu dois me payer, ouais
Ouais, tu dois me payer, ouais
Si tu as besoin de moi, tu dois me payer

Lève-toi, lève-toi, c'est un hold-up, un hold-up
Maintenant joue mon nouveau putain de single dans ta camionnette, camionnette
Comment vous voulez prêcher sur le fait de voir le tableau d'ensemble ?
Quand je rentre dans la station-service, ils disent, "Nègre, nègre"
Toute ma vie, j'ai l'impression que personne ne s'est battu pour moi
Mon père m'a quitté juste pour déménager en face de moi
À l'époque, je sais qu'il souhaitait avoir des reçus pour moi
La première chose qu'il a dite quand on s'est rencontrés, c'est qu'il avait des beats pour moi
En disant, "Oh, hey, je vois que tu as un concert
Tu peux garder quelques billets de côté pour moi ?
C'est juste moi et quelques mecs que je connais du quartier"
Non, désolé, papa, tu vas devoir me payer

Non, ayy, recule doucement
Tu vas devoir te dégager de moi
Garde ton faux cul et tes faux amis hors de ma vue
Et si tu as besoin de moi, tu dois me payer
J'ai dit, oh, hey, recule doucement
Tu vas devoir te dégager de moi
Garde ton faux cul et tes faux amis hors de ma vue
Et si tu as besoin de moi, tu dois me payer