Caleborate - 4 Willem - перевод текста песни на русский

4 Willem - Caleborateперевод на русский




4 Willem
4 Willem
Okay The sun don't shine everyday
Хорошо, солнце светит не каждый день,
The money don't last when you broke
Деньги не вечны, когда ты на мели.
I don't believe everything they say...
Я не верю всему, что говорят...
Okay The sun don't shine everyday
Хорошо, солнце светит не каждый день,
The money don't last when you broke
Деньги не вечны, когда ты на мели.
I don't believe everything they say...
Я не верю всему, что говорят...
My life is like the election (uh)
Моя жизнь как выборы (ух)
Fuck it man
К черту всё, детка,
It caint get too much worse than this
Хуже уже не будет.
Well At least I'm not in the back of a Hearst and shit
Ну, по крайней мере, я не в катафалке, чёрт возьми.
But honestly Society Got me fucked up
Но, честно говоря, общество довело меня до ручки.
I look at everything
Я смотрю на всё это
And in my head I scream what the fuck
И кричу в голове: "Какого чёрта?!"
How the fuck am posed to not go insane
Как, чёрт возьми, мне не сойти с ума?
These kids love they twitter handle
Эти дети любят свои ники в Твиттере
More than they last name
Больше, чем свои фамилии.
They wanna hop inside that coupe
Они хотят запрыгнуть в купе
And drive up in that fast lane
И гнать по скоростной полосе,
But they ain't never cut a yard
Но они никогда не косили газон
Or even cut they own main
И даже не стригли свои собственные волосы, детка.
Mayne
Чувак,
Whoops I think I'm in my mind again
Упс, кажется, я снова задумался.
I'm smoking man I'm tryna to find my way
Я курю, милая, пытаюсь найти свой путь.
The block is hot I call it lil Wayne
Квартал опасен, я называю его Лил Уэйн,
Cuz now a days manyne It just ain't the same
Потому что сейчас, детка, всё не так, как раньше.
Aye!
Эй!
You could lose your life on the block there
Ты можешь потерять свою жизнь там, на районе,
Or get trapped and raise ya baby On welfare
Или попасть в ловушку и растить ребенка на пособие.
Or work a retail job Escape hell for a while
Или работать в рознице, на время сбегая из ада,
While you contemplate Why this is your life now
Пока размышляешь, почему это теперь твоя жизнь.
Or you could boss up
Или ты можешь стать боссом
And chase them dollars
И гнаться за долларами,
Fix yo family
Помочь своей семье,
Escape yo prollums
Избавиться от своих проблем.
Yeah That's the kinda shit I'm own
Да, вот чем я занимаюсь, детка.
Fuck yo opinions Bitch I'm grown
К чёрту ваши мнения, сучка, я взрослый.
Look.
Смотри.
The sun don't shine everyday
Солнце светит не каждый день,
The money don't last when you broke
Деньги не вечны, когда ты на мели.
I don't believe everything they say...
Я не верю всему, что говорят...
The sun don't shine everyday
Солнце светит не каждый день,
The money don't last when you broke
Деньги не вечны, когда ты на мели.
I don't believe everything they say...
Я не верю всему, что говорят...
Yeah
Да.
I brought the heater For my people At the steeple
Я принес травку для своих ребят в общаге,
Smoking weed and playing FIFA
Курим и играем в ФИФА
On they college campuses
В их студенческих городках.
Losing sleep
Недосыпаем
And barely eatin'
И почти не едим.
They gon hit ya phone
Они позвонят тебе
And
И
Tell you that you need to
Скажут, что тебе нужно
Open up yah YouTube
Открыть свой YouTube.
U gotta see this new dude
Ты должен увидеть этого нового чувака,
He edify my soul Like a nigga got some new shoes
Он вдохновляет мою душу, как будто у ниггера новые кроссовки.
He tell me shit like
Он говорит мне такие вещи, как:
They don't run the world
Они не управляют миром,
You do
Ты управляешь.
So make sure evrrybody in ya circle
Так что убедись, что все в твоем кругу
Running wit you
Бегут с тобой.
Ya life is like ya car
Твоя жизнь как твоя машина,
It will do whatever you choose
Она будет делать то, что ты выберешь.
Caint nobody make you do shit
Никто не может заставить тебя делать что-то,
This ain't voodoo
Это не вуду.
Let me show you how to Operate in this new school
Позволь мне показать тебе, как действовать в этой новой школе.
Never let a nigga try to violate or use u
Никогда не позволяй ниггеру пытаться нарушить твои границы или использовать тебя.
Keep a dark side for these hoes Like dooku
Держи темную сторону для этих сучек, как Дуку.
I lost a friend last year I'm in a new mood
Я потерял друга в прошлом году, у меня новое настроение.
Staying in my room
Сижу в своей комнате
And ever talking to you new dudes
И даже не разговариваю с вами, новичками.
Weird as fuck Homie
Странно, приятель,
I don't wanna know what you do
Я не хочу знать, чем ты занимаешься.
I ain't talked to my dad
Я давно не говорил с отцом,
In a minute I'm tryna stay coo
Пытаюсь оставаться спокойным
In the bay where niggas hate
В заливе, где ниггеры ненавидят,
If they don't ever make it out
Если им никогда не удастся выбраться.
Maybe that's why this shit so hard
Может быть, поэтому всё так сложно,
And no one ever makes it out
И никто никогда не выбирается.
Maybe that's why my favorite
Может быть, поэтому мой любимый
Rapper dropped an album
Рэпер выпустил альбом,
That was classic
Который был классикой,
But it didn't get blastted
Но он не стал популярным,
Cuz it lacked more slaps
Потому что в нём не хватало хитов.
Then I dropped
Потом я выпустил свой,
Shit changed
Всё изменилось.
New sound
Новый звук,
New wave
Новая волна.
I was like A.I
Я был как Аллен Айверсон,
I went and changed the whole game
Я изменил всю игру.
Never once did they give credit
Ни разу они не отдали должное
To the sport they now play
Спорту, в который они теперь играют.
And now I lay in my room
И теперь я лежу в своей комнате
With this joint everyday
С этим косяком каждый день.
I'm just asking for minimal stress
Я просто прошу минимального стресса
And peace in my mental
И покоя в моей голове.
I'm blessed
Я благословлен,
But knowing I'm living with less
Но знаю, что живу не полной жизнью,
And that is the issue
И в этом проблема.
In fact I'll grab you some tissue
На самом деле, я дам тебе салфетку
And tell you stories
И расскажу истории,
U wish you had never heard
Которые ты бы предпочла никогда не слышать
Or had witnessed
Или не видеть.
You never would want to have lived with
Ты бы никогда не хотела жить с этим,
Like when they pulled out a pistol
Например, когда они достали пистолет
And pointed it at my friend
И направили его на моего друга.
No explanation for it
Без объяснений,
They just pulled the trigger on him
Они просто нажали на курок.
And word got back to his friends
И весть об этом дошла до его друзей,
And it got back to his mamma
И дошла до его мамы.
The thought of seeing her crying
Мысль о том, чтобы увидеть ее плачущей,
Could prolly give you bad karma
Наверное, может принести тебе плохую карму.
The thought of being a victim
Мысль о том, чтобы стать жертвой.
My best friend got a daughter
У моего лучшего друга есть дочь.
If something happen to him
Если с ним что-то случится,
She gon face this life with no father
Она столкнется с этой жизнью без отца.
This shit is really real
Всё это реально,
Like really really fucking real for me
Как реально, чертовски реально для меня.
I put in all this fucking work
Я вложил в это всю свою чертову работу,
Still there ain't no deal for me
Но для меня всё еще нет контракта.
It's a possibility that if I dont blow lyrically
Есть вероятность, что если я не добьюсь успеха в лирике,
They'll pull me over
Они остановят меня,
Ask me for my name
Спросят мое имя
And end up killing me
И в итоге убьют меня.
I know this shit is new to you
Я знаю, что для тебя это ново,
But for me it's like a trilogy
Но для меня это как трилогия,
That's throwing off my energy
Которая выбивает меня из колеи.
So I just turn to the beat
Поэтому я просто обращаюсь к биту,
Thankful that it ain't the street
Благодарен, что это не улица.
Keep my feelings on discreet
Держу свои чувства в секрете,
Mobbing thru this industry
Пробираюсь через эту индустрию.
Never changing who I am
Никогда не меняю того, кто я есть,
Chasing what I'm finna be
Стремлюсь к тому, кем я стану.
Doomed like the Kennedy's
Обречен, как Кеннеди,
Hated like a killer bee
Ненавидим, как пчела-убийца.
Fighting all that bullshit
Борюсь со всей этой херней,
A lion heart got into me
Львиное сердце вселилось в меня.
I got love for everyone but yet I still got enemies
Я люблю всех, но у меня всё еще есть враги.
I said the sun don't shine everyday
Я сказал, что солнце светит не каждый день,
The money don't last when you broke
Деньги не вечны, когда ты на мели.
I don't believe everything they say
Я не верю всему, что говорят.
The sun don't shine everyday
Солнце светит не каждый день,
The money don't last when you broke
Деньги не вечны, когда ты на мели.
I don't believe everything they say...
Я не верю всему, что говорят...





Авторы: Caleb Parker, Willem Ardui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.