Caleborate - B4 U Judge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caleborate - B4 U Judge




B4 U Judge
Avant de nous juger
Please just listen, 'fore you judge us
Écoute-moi, avant de nous juger
'Less you flawless, then forgive us
À moins que tu sois parfaite, alors pardonne-nous
I can't give in, I can't let up
Je ne peux pas céder, je ne peux pas abandonner
I can't help it, I won't settle
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne me contenterai pas de moins
Please just listen, 'fore you judge us
Écoute-moi, avant de nous juger
'Less you flawless, then forgive us
À moins que tu sois parfaite, alors pardonne-nous
I can't give in, I can't let up (yeah, yeah)
Je ne peux pas céder, je ne peux pas abandonner (ouais, ouais)
I can't help it, I won't settle (yeah, yeah, yeah)
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne me contenterai pas de moins (ouais, ouais, ouais)
Act like you know me
Fais comme si tu me connaissais
Act like you've been here
Fais comme si tu étais déjà passée par
Never perfect
Jamais parfait
Don't hardly hit shit
Je rate souvent le coche
I've been addicted, needed forgiveness
J'ai été accro, j'avais besoin de pardon
Pray for a blessing, 'cause lord is my witness
Je prie pour une bénédiction, car Dieu m'est témoin
Been getting no sleep, still on a mission
Je ne dors pas, je suis toujours en mission
Make no excuses, enjoy conviction
Je ne me cherche pas d'excuses, j'assume mes convictions
It's comments that I won't read
Ce sont des commentaires que je ne lirai pas
Of course minding my business
Bien sûr, je m'occupe de mes affaires
In a war for my attention
Dans une guerre pour mon attention
Promise they won't take my spirit
Je te promets qu'ils ne prendront pas mon esprit
Y'all know I'm not complaining
Tu sais que je ne me plains pas
And no, I am not bitchin'
Et non, je ne râle pas
Y'all know I'm not a victim
Tu sais que je ne suis pas une victime
I'm a witness, I'm an angel, and a sinner
Je suis un témoin, je suis un ange et un pécheur
Used to smoke, tryna cope
Je fumais, j'essayais de gérer
Now I'm just strangling my issues
Maintenant, j'étrangle mes problèmes
On the ropes, that's how it goes
Dans les cordes, c'est comme ça que ça se passe
And seeking fame, and trying to get rich
Et je recherche la gloire, et j'essaie de devenir riche
Excuse my generation, serotonin pain prescription
Excuse ma génération, la sérotonine comme ordonnance contre la douleur
Exchange some entertainment for a post that makes a difference
Échanger du divertissement contre une publication qui fait la différence
I try to speak the language, you need someone to blame
J'essaie de parler le langage, tu as besoin de quelqu'un à blâmer
I know you got opinions, ask yourself, "how did we get here?"
Je sais que tu as des opinions, demande-toi : "Comment en sommes-nous arrivés ?"
Please just listen, 'fore you judge us
Écoute-moi, avant de nous juger
'Less you flawless, then forgive us
À moins que tu sois parfaite, alors pardonne-nous
I can't give in, I can't let up
Je ne peux pas céder, je ne peux pas abandonner
I can't help it, I won't settle
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne me contenterai pas de moins
Please just listen, 'fore you judge us
Écoute-moi, avant de nous juger
'Less you flawless, then forgive us
À moins que tu sois parfaite, alors pardonne-nous
I can't give in, I can't let up
Je ne peux pas céder, je ne peux pas abandonner
I can't help it, I won't settle (yeah, yeah)
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne me contenterai pas de moins (ouais, ouais)
Since you flawless, you could probably tell me where I went wrong
Puisque tu es parfaite, tu pourrais probablement me dire je me suis trompé
Send regardless trying to make it back with every damn song
J'envoie sans cesse, j'essaie de revenir avec chaque chanson
Worked the hardest, if you ask me, I'm worth millions and more
J'ai travaillé le plus dur, si tu me demandes, je vaux des millions et plus
Last time I got what I deserved it was a lesson, not rewards
La dernière fois que j'ai eu ce que je méritais, c'était une leçon, pas des récompenses
It's a blessing, yeah of course, even hell deep in my core
C'est une bénédiction, bien sûr, même l'enfer au plus profond de moi
When I started, all I wanted was a life I can't afford
Quand j'ai commencé, tout ce que je voulais, c'était une vie que je ne peux pas me permettre
Then I departed, grew a conscious, and learned how to thank the lord
Puis je suis parti, j'ai développé une conscience et j'ai appris à remercier le Seigneur
Look who brought us all the glory, all the likes and every story
Regarde qui nous a apporté toute la gloire, tous les likes et chaque histoire
All the lights, cameras, attention, focused and promoted on me
Toutes les lumières, les caméras, l'attention, concentrées et promues sur moi
All these hands raised for me as the band plays
Toutes ces mains levées pour moi pendant que le groupe joue
And the cham' pours like money ain't a damn thing
Et le champagne coule comme si l'argent n'était rien du tout
And all these damn tours, like I'm on a campaign
Et toutes ces tournées, comme si j'étais en campagne
So understand me, don't ignore me
Alors comprends-moi, ne m'ignore pas
Living loss was getting boring
Vivre la perte devenait ennuyeux
Being broke was just annoying
Être fauché était juste agaçant
Being used for some enjoyment
Être utilisé pour un peu de plaisir
What's the point? I'm self employed, plus anointed
Quel est l'intérêt ? Je suis travailleur indépendant, et oint
More resources but I can't seem to do enough for you
Plus de ressources, mais je n'arrive pas à en faire assez pour toi
When I look I see the joy in every moment I destroyed
Quand je regarde, je vois la joie dans chaque moment que j'ai détruit
Turn away and turn the page what keeps me paid don't fill the void
Tourner le dos et tourner la page, ce qui me fait vivre ne comble pas le vide
See your face in different places, convos I wish I could join
Voir ton visage à différents endroits, des conversations auxquelles j'aimerais participer
Feelings that I know, I cannot avoid
Des sentiments que je sais, je ne peux pas éviter
Don't erase me, don't replace me
Ne m'efface pas, ne me remplace pas
Honest statements from the boy
Déclarations honnêtes du garçon
I've been changing, trying patience
J'ai changé, j'ai testé ma patience
Rearranging how my mind works
Réorganiser la façon dont mon esprit fonctionne
All my love has felt the dangers of me putting my mind first
Tout mon amour a ressenti les dangers de moi donnant la priorité à mon esprit
You know looking inside hurts, it only heals with time
Tu sais que regarder à l'intérieur fait mal, ça ne guérit qu'avec le temps
So I'ma take all that's needed
Alors je vais prendre tout ce dont j'ai besoin
No, the pain is deep seeded
Non, la douleur est profondément ancrée
I'ma relfect without the weed
Je vais réfléchir sans l'herbe
And I'ma go hard for many reasons
Et je vais me donner à fond pour de nombreuses raisons
Not holding any grievances or resentment, though it's easy
Je ne garde aucune rancune ni ressentiment, même si c'est facile
More intention, less evil every season
Plus d'intention, moins de mal à chaque saison
No more pain (no more pain, no more pain, no more pain)
Plus de douleur (plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur)
No more pain (no more pain, no more pain, no more pain)
Plus de douleur (plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur)
No more pain (no more pain, no more pain, no more pain)
Plus de douleur (plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur)
Yeah
Ouais
Please just listen, 'fore you judge us
Écoute-moi, avant de nous juger
'Less you flawless, then forgive us
À moins que tu sois parfaite, alors pardonne-nous
I can't give in, I can't let up
Je ne peux pas céder, je ne peux pas abandonner
I can't help it, I won't settle
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne me contenterai pas de moins
Please just listen, 'fore you judge us
Écoute-moi, avant de nous juger
'Less you flawless, then forgive us
À moins que tu sois parfaite, alors pardonne-nous
I can't give in, I can't let up
Je ne peux pas céder, je ne peux pas abandonner
I can't help it, I won't settle
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne me contenterai pas de moins





Авторы: Caleb Jamal Parker, Willem Ardui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.