Текст и перевод песни Caleborate - Make Me & Take Me

Make Me & Take Me

OK Good morning afternoon and evening
It's the guy you should believe in
Droppin heat like every season
Underdog like what...
J-Hog called me
Ayo bro I gotta call you back
I'm like in the middle of the tape
Oh do your thing man
Alright bro
*Chuckle* later
You can keep it going
I think I can do it
Uh, yea
OK Good morning afternoon and evening
It's the guy you should believe in
Droppin heat like every season
Underdog like what he beaming
Classic like Dom singing
Blastin like bombs ringing
I guess I define winning
Fighting like a black achiles
Hundred rounds for you clowns hating on the way I'm spitting
I've seen both sides of the poverty line so I hate the vision
Shout out to my girl she holds me down, that's Aphrodite business
As far as who's next don't look around
Because I've been writing heat like the devils inside of me
You can see inside my eyes I've got to have it like spike lee
And I'm so frightening them boys just spite me despite my enlightenment
I'm cyphen got it to heights they won't never see
Dog would you let me be
Why not? I'm a king and all this life I live is lyrics for your heart and soul to sing
I want it all no in between
I want to ball, not with your team
I am me, not industry
I'm in my mind not in the streets
This for all y'all guys, we know exactly who you pretend to be
You not the migos or thug
You not the travis or uzi
Not yachty or savage
So just stop fucking copying
Real music is in any nigga talking about what spot he's in
That includes trap
I bump that when I'm partying
I just hate the lame niggas that dye their hair to embody them
I don't just dislike their songs, I take my pin and body them
And since you probably hollering you should play this for your squad again
Let them know a real nigga is here with no college and
And a double entendre for you helping me get this out again
I'm opulent like an ottoman
They played out like cardigans
I'm talking real shit, they all for kids like backyardigans
If I fall off I'm just say fuck it, and come back hard again
Ball like 2Pac but also reach inside the hearts I'm in
Mentallity like birdie you going to be sorry if you ever win
'Cause sometimes I'm like oh dog, and honestly I'd rather sin
Sometimes I'm like most defin brown sugar, and you the dude he referenced at the end
Translation, I'm goin ball and you goin pass the shit
You goin Compton crash the whip
They goin blow your cash again
I'm goin start a business with my queen, smoke and laugh at them
They pussy, yeah I smell em
I spit fire, then inhale them
Bitch I'm high like mount St. Helen
I been tried like a felon
I don't cry I go get it
I inspire all the cheering
As a kid I broke the rules and as a kid you was telling
As a kid I played lil weezy, now I'm sure that you can tell it
I'm the new imporved fireman, I'm hot like what you hearing
I can never sell out in this life, I do my self to well and
When it comes to getting paid I'm like water to a well
Well *chuckles*
I wrote some more shit
I damn near couldda kept going bruh
These the last few bars I got
*Mumbles*
When it comes to getting paid I'm like water to a well
Yes I got the weezy flow cuz weezy flow was freezing cold
He could probably beat the bow and yes we both knew the dough
Even though the place that I come from I never did hold guns
But felt the pain and the struggle, we always had low funds
Stomach was touching my back
Was tired of ramen noodle packs
To all my niggas that live that life I speak for where you stand at
On the corner selling...

Fais-moi et prends-moi

OK Bonjour, après-midi et bonsoir
C'est le gars en qui tu devrais croire
Balancer la chaleur comme à chaque saison
Outsider comme quoi...
J-Hog m'a appelé
Yo bro je dois te rappeler
Je suis comme au milieu de la cassette
Oh fais ton truc mec
D'accord frérot
*Rire* plus tard
Tu peux continuer
Je pense que je peux le faire
Euh, ouais
OK Bonjour, après-midi et bonsoir
C'est le gars en qui tu devrais croire
Balancer la chaleur comme à chaque saison
Outsider comme ce qu'il rayonne
Classique comme Dom qui chante
Explose comme des bombes qui sonnent
Je suppose que je définis la victoire
Combattre comme un Achille noir
Cent balles pour vous les clowns qui détestent ma façon de rapper
J'ai vu les deux côtés de la ligne de pauvreté, alors je déteste cette vision
Un grand merci à ma copine, elle me soutient, c'est les affaires d'Aphrodite
Pour ce qui est de savoir qui est le prochain, ne regarde pas autour de toi
Parce que j'ai écrit des trucs chauds comme les démons à l'intérieur de moi
Tu peux voir dans mes yeux que je dois l'avoir comme Spike Lee
Et je suis si effrayant que ces gars me méprisent malgré mon illumination
Je suis cyphé, je l'ai amené à des hauteurs qu'ils ne verront jamais
Mec, est-ce que tu me laisserais tranquille
Pourquoi pas ? Je suis un roi et toute cette vie que je vis, ce sont des paroles que ton cœur et ton âme peuvent chanter
Je veux tout, sans demi-mesure
Je veux jouer au ballon, mais pas avec ton équipe
Je suis moi, pas l'industrie
Je suis dans ma tête, pas dans la rue
C'est pour vous tous les gars, on sait exactement qui vous prétendez être
Tu n'es pas les Migos ou Thug
Tu n'es pas Travis ou Uzi
Ni Yachty ni Savage
Alors arrête de copier, putain
La vraie musique, c'est n'importe quel négro qui parle de l'endroit où il se trouve
Ça inclut la trap
J'écoute ça quand je fais la fête
Je déteste juste les négros nuls qui se teignent les cheveux pour les incarner
Je n'aime pas seulement leurs chansons, je prends mon stylo et je les déglingue
Et comme tu cries probablement, tu devrais rejouer ça pour ton équipe
Dis-leur qu'un vrai négro est là sans fac et
Et un double sens pour toi qui m'aides à sortir ça encore une fois
Je suis opulent comme un ottoman
Ils sont démodés comme des cardigans
Je dis de la vraie merde, ils sont tous pour les enfants comme les Backyardigans
Si je tombe, je me dis juste "au diable" et je reviens en force
Jouer comme 2Pac mais aussi atteindre les cœurs dans lesquels je suis
Mentalité à la Birdie, tu vas le regretter si jamais tu gagnes
Parce que parfois je suis comme "oh mec", et honnêtement je préférerais pécher
Parfois, je suis comme Mos Def dans Brown Sugar, et tu es le mec qu'il mentionne à la fin
Traduction, je vais tout déchirer et tu vas rater le coche
Tu vas aller à Compton et démolir la voiture
Ils vont encore flamber ton argent
Je vais monter une entreprise avec ma reine, fumer et me moquer d'eux
Ils sont des chattes, ouais je les sens
Je crache du feu, puis je les inhale
Salope, je plane comme le Mont St Helens
J'ai été jugé comme un criminel
Je ne pleure pas, j'y vais
J'inspire tous les applaudissements
Enfant, j'enfreignais les règles et enfant, tu le disais
Enfant, j'imitais Lil Wayne, maintenant je suis sûr que tu peux le dire
Je suis le nouveau pompier amélioré, je suis chaud comme ce que tu entends
Je ne peux jamais me vendre dans cette vie, je me débrouille trop bien et
Quand il s'agit d'être payé, je suis comme l'eau d'un puits
Eh bien *rires*
J'ai écrit d'autres trucs
J'aurais presque pu continuer mec
Ce sont les dernières mesures que j'ai
*Marmonne*
Quand il s'agit d'être payé, je suis comme l'eau d'un puits
Oui, j'ai le flow de Weezy parce que le flow de Weezy était glacial
Il pouvait probablement battre l'archet et oui on connaissait tous les deux la pâte
Même si d'où je viens, je n'ai jamais tenu d'arme
Mais j'ai ressenti la douleur et la lutte, on a toujours eu peu de moyens
Mon ventre touchait mon dos
J'en avais marre des paquets de nouilles ramen
À tous mes négros qui vivent cette vie, je parle en votre nom
Au coin de la rue en train de vendre...