Calema feat. Batuta - Presa - перевод текста песни на французский

Hoje eu cheguei pra rebentar

Aujourd'hui, je suis arrivé pour tout casser

Ninguém aqui vai me travar

Personne ici ne va m'arrêter

Sou James Bound ao tentar se aproximar

Je suis James Bond en essayant de m'approcher

É sexta feira o meu dia de caçar

C'est vendredi, mon jour de chasse

Toda semana eu preparei

Chaque semaine, je me suis préparé

Todos os trocos eu guardei

J'ai gardé tous les changements

Hoje é meu dia e não posso vacilar

Aujourd'hui, c'est mon jour et je ne peux pas hésiter

Irei com tudo nem fôlego vai sobrar

J'y vais à fond, même le souffle ne restera pas

E ao chegar na casa

Et en arrivant à la maison

Ela me aborda, já tou a gostar

Elle m'aborde, j'aime déjà

Espera com calma já estou a estranhar

Attends calmement, je commence à être bizarre

Mas eu vim pra caçar

Mais je suis venu pour chasser

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Sou

Je suis

Ela me atira pra todos os lados

Elle me tire dans tous les sens

E quando eu reclamo: Xé fica calado

Et quand je me plains : Xé, tais-toi

E o silêncio da selva escura

Et le silence de la jungle sombre

Testemunha o nosso pecado

Témoigne de notre péché

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Sou

Je suis

Fui apanhado desprevenido e pra piorar

J'ai été pris au dépourvu et pour aggraver les choses

Ainda fechou-me a porta

Elle m'a même fermé la porte

Podia até ter fingido de bebado chato

Je pouvais même faire semblant d'être un ivrogne ennuyeux

Mas já não importa

Mais ça n'a plus d'importance

Que no fundo eu sabia

Au fond, je savais

Que dali não ia sair

Que je ne sortirais pas de là

Em revolso e com jeito

En colère et avec un air

Parei de tentar quando

J'ai arrêté d'essayer quand

Senti as suas garras cravadas

J'ai senti tes griffes enfoncées

Aqui no meu peito

Ici sur ma poitrine

Espera não vai dar

Attends, ça ne va pas marcher

Ainda tentei das suas garras escapar

J'ai encore essayé d'échapper à tes griffes

Mas não deu, deixa estar

Mais ça n'a pas marché, laisse tomber

Que eu sou tua presa então vem me caçar

Parce que je suis ta proie, alors viens me chasser

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Sou

Je suis

Ela me atira pra todos os lados

Elle me tire dans tous les sens

E quando eu reclamo: Xé fica calado

Et quand je me plains : Xé, tais-toi

E o silêncio da selva escura

Et le silence de la jungle sombre

Testemunha o nosso pecado

Témoigne de notre péché

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Sou

Je suis

Me agarra, me agarra

Attrape-moi, attrape-moi

Me atira, me agarra

Jette-moi, attrape-moi

Me agarra, me atira

Attrape-moi, lance-moi

Me agarra

Attrape-moi

Ela me atira pra todos os lados

Elle me tire dans tous les sens

E quando eu reclamo: Xé fica calado

Et quand je me plains : Xé, tais-toi

E o silêncio da selva escura

Et le silence de la jungle sombre

Testemunha o nosso pecado

Témoigne de notre péché

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Sou

Je suis

Me agarra

Attrape-moi

Me beija

Embrasse-moi

Eu sou a presa

Je suis la proie

Eu sou a presa

Je suis la proie

Sou

Je suis

Wé lê lê lê lê lê lê

Eu sou a presa

Je suis la proie

Eu sou a presa

Je suis la proie

Sou

Je suis

Ela me atira pra todos os lados

Elle me tire dans tous les sens

E quando eu reclamo

Et quand je me plains

E o silêncio da selva escura o nosso pecado

Et le silence de la jungle sombre notre péché

Eu vim caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Eu fui caçar e eu sou a presa

Je suis venu chasser et je suis la proie

Sou

Je suis

Que eu sou a presa

Parce que je suis la proie

Wé lê lê lê lê lê lê

Wé lê lê lê lê lê lê wê ô

Calema , Batuta - Presa

Текст и перевод песни Calema feat. Batuta - Presa

Альбом