Tudo por Amor - Calema , Kataleya перевод на русский

Tudo por Amor

Tu sabes bem que pra te conquistar
Eu tive que deixar
O meu passado para trás
Passei de um boêmio, um galinha, um sedutor
A alguém que faz tudo por amor
Alguém que se preocupa com a sua flor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com estas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha pra mim, e me diz se alguma eu te deixei faltar amor
Encostaste a mim e escuta acelerado o meu coração
Quando tu estás aqui
Sei que o problema nunca foi o amor
Mas sim o tempo que ele pode durar
Porque depois do sonho sobra a dor
Não é que eu tenha vício em confiar
Mas tenho tanto medo de me magoar
E depois só sobrar rancor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuo com essas incertezas
Esse ciúmes que dá cabo de nós
Olha pra mim, e me diz se alguma eu te deixei faltar amor
Encostaste a mim e escuta acelerado o meu coração
Quando tu estás aqui
Será que eu possa confiar?
Podes, podes sim, podes, podes sim podes, podes sim
Olha pra mim e me diz, se dessa vez eu possa confiar
Encostaste a mim e escuta acelerado
O meu coração quando tu estás aqui
Será que eu possa confiar?
Podes, podes sim, podes, podes sim, podes, podes sim
Será que eu possa confiar?
Olha pra mim, e me diz se alguma eu te deixei faltar amor
Encostaste a mim e escuta acelerado o meu coração
Quando tu estás aqui
Olha pra mim, e me diz se alguma eu te deixei faltar amor
Encostaste a mim e escuta acelerado o meu coração
Quando...
Olha pra mim, e me diz se alguma eu te deixei faltar amor
Encostaste a mim e escuta acelerado o meu coração
Quando vocês estão aqui

Всё ради любви

Ты же знаешь, что чтобы завоевать тебя,
Мне пришлось оставить
Своё прошлое позади.
Я превратился из гуляки, бабника, соблазнителя
В того, кто делает всё ради любви,
В того, кто заботится о своём цветке.
После стольких лет вместе
Ты всё ещё сомневаешься,
Эта ревность губит нас.
Посмотри на меня и скажи, разве я когда-нибудь обделял тебя любовью?
Прикоснись ко мне и услышь, как бешено бьётся моё сердце,
Когда ты рядом.
Я знаю, что проблема никогда не была в любви,
А во времени, которое она может длиться.
Потому что после сна остаётся боль.
Не то чтобы у меня была зависимость от доверия,
Но я так боюсь пострадать
И чтобы потом осталась только злоба.
После стольких лет вместе
Я всё ещё сомневаюсь,
Эта ревность губит нас.
Посмотри на меня и скажи, разве я когда-нибудь обделял тебя любовью?
Прикоснись ко мне и услышь, как бешено бьётся моё сердце,
Когда ты рядом.
Могу ли я тебе доверять?
Можешь, можешь, да, можешь, можешь, да, можешь, можешь.
Посмотри на меня и скажи, могу ли я тебе на этот раз доверять?
Прикоснись ко мне и услышь, как бешено бьётся
Моё сердце, когда ты рядом.
Могу ли я тебе доверять?
Можешь, можешь, да, можешь, можешь, да, можешь, можешь.
Могу ли я тебе доверять?
Посмотри на меня и скажи, разве я когда-нибудь обделял тебя любовью?
Прикоснись ко мне и услышь, как бешено бьётся моё сердце,
Когда ты рядом.
Посмотри на меня и скажи, разве я когда-нибудь обделял тебя любовью?
Прикоснись ко мне и услышь, как бешено бьётся моё сердце,
Когда...
Посмотри на меня и скажи, разве я когда-нибудь обделял тебя любовью?
Прикоснись ко мне и услышь, как бешено бьётся моё сердце,
Когда вы здесь.