Amar Pela Metade (Aimer À Moitié) - Calema перевод на русский

Amar Pela Metade (Aimer À Moitié)

Nada mais sobrou
O que te fazia falta não faz mais
Por mais que eu tente, não compreendo
Bô pê kloson kebladu nas minhas mãos (mãos)
Oh

Tu m'as laissé blessé
Mais c'était pas assez
T'as figé sur cette photo dans les bras d'un autre
Si seulement tu avais laissé ma douleur s'apaiser
Avant de jeter tout l'amour que j'ai su te donner

Tout est cassé pourtant j'y crois
Pourquoi dans ma tête, il n'y a que toi

Vais-je t'oublier
Oh ça finira toujours comme ça
À devoir aimer à moitié à cause de toi
Rends-moi ce que je veux vivre
Rends-moi l'amour, rends-le-moi
Je voudrais t'oublier, mais mon cœur ne le peut pas

(Oh) Ça ne s'oublie pas
Nos baisers sous la pluie toi et moi
Oh souviens-toi
De ces nuits folles à faire la fête
Si tu reviens, c'est pour me donner cet amour à nouveau
E não volta mais se não for pra colar o que quebrou

(Ay) Tout est cassé pourtant j'y crois
Pourquoi dans ma tête, il n'y a que toi

Vais-je t'oublier
Oh ça finira toujours comme ça
À devoir aimer à moitié à cause de toi
Rends-moi ce que je veux vivre
Rends-moi l'amour, rends-le-moi
Je voudrais t'oublier, mais mon cœur ne le peut pas

Vais-je t'oublier
Oh ça finira toujours comme ça
À devoir aimer à moitié à cause de toi
Rends-moi ce que je veux vivre
Rends-moi l'amour, rends-le-moi
Je voudrais t'oublier, mais mon cœur ne le peut pas

Se outra metade não te faz falta
Rends-le-moi, rends-le-moi, rends-le-moi
Bê ku kloson mu, mas na kesê fã di
Rends-le-moi, rends-le-moi, rends-le-moi
Si tu ne fait rien, si tu ne viens pas
Rends le moi
Si tu ne fait rien, si tu ne viens pas
Rends le moi

Любить Наполовину (Aimer À Moitié)

Ничего не осталось
То, чего тебе не хватало, больше не нужно
Как бы я ни старался, я не понимаю
Твоё холодное сердце в моих руках (руках)
О

Ты оставила меня раненым
Но этого было недостаточно
Ты застыла на этой фотографии в объятиях другого
Если бы ты только позволила моей боли утихнуть
Прежде чем выбросить всю любовь, которую я тебе дарил

Всё разрушено, но я всё ещё верю
Почему в моей голове только ты

Смогу ли я забыть тебя
О, всё всегда заканчивается так
Приходится любить наполовину из-за тебя
Верни мне то, что я хочу пережить
Верни мне любовь, верни её мне
Я хочу забыть тебя, но моё сердце не может

(О) Это не забывается
Наши поцелуи под дождём, ты и я
О, вспомни
Те безумные ночи, полные веселья
Если ты вернёшься, то только для того, чтобы снова дать мне эту любовь
И не возвращайся больше, если не собираешься склеить то, что разбила

(Ай) Всё разрушено, но я всё ещё верю
Почему в моей голове только ты

Смогу ли я забыть тебя
О, всё всегда заканчивается так
Приходится любить наполовину из-за тебя
Верни мне то, что я хочу пережить
Верни мне любовь, верни её мне
Я хочу забыть тебя, но моё сердце не может

Смогу ли я забыть тебя
О, всё всегда заканчивается так
Приходится любить наполовину из-за тебя
Верни мне то, что я хочу пережить
Верни мне любовь, верни её мне
Я хочу забыть тебя, но моё сердце не может

Если тебе не нужна другая половина
Верни её мне, верни её мне, верни её мне
Я с разбитым сердцем, но не сдаюсь
Верни её мне, верни её мне, верни её мне
Если ты ничего не делаешь, если ты не приходишь
Верни мне её
Если ты ничего не делаешь, если ты не приходишь
Верни мне её