Текст и перевод песни Calema - Casa de Madeira

Casa de Madeira

Inventas tanta coisa boa
Eu inocente caio à toa
Sem ter noção
Prometes me dar uma casa de madeira
Lá na lua em frente ao sol
É tão fácil me iludires
Quando sabes que eu
Só tenho olhos pra ti
Teu silêncio é o juiz
Quanto mais me condena mais quero te ver
Outra vez
Por mais que a vida desista de mim
O meu castigo é viver preso a ti
Mesmo que eu morra ao tentar te mudar
Farei mesmo assim
Porque tu
És só tu
Porque tu
Farei mesmo assim
Porque és tu
É tão fácil me iludires
Quando sabes que eu
Só tenho olhos pra ti
Teu silêncio é o juiz
E quanto mais me condena
Mais quero te ver
Outra vez
Por mais que a vida desista de mim
O meu castigo é viver preso a ti
Mesmo que eu morra ao tentar te mudar
Farei mesmo assim
Porque tu
Porque tu
Porque tu
És so tu
És so tu
Mesmo na solidão
Eu tento perceber o porquê da ilusão
Se só um está a sofrer
Entre a espada e o céu
Entre o céu e o que é meu
Sei que vou-me perder
Porque tu
És só tu
Porque tu

Wooden House

You invent so many good things
Innocently I fall for everything
Without thinking
You promise to give me a wooden house
On the moon in front of the sun
It's so easy to fool me
When you know that I
Only have eyes for you
Your silence is the judge
The more you condemn me the more I want to see you
Again
Even though life gives up on me
My punishment is to live attached to you
Even if I die trying to change you
I'll do it anyway
Because you
Are only you
Because you
I will do it anyway
Because it's you
It's so easy to fool me
When you know that I
Only have eyes for you
Your silence is the judge
And the more you condemn me
The more I want to see you
Again
Even though life gives up on me
My punishment is to live attached to you
Even if I die trying to change you
I'll do it anyway
Because you
Because you
Because you
Are only you
Are only you
Even in loneliness
I try to understand why the illusion
If only one is suffering
Between the sword and the sky
Between the sky and what is mine
I know I'm going to get lost
Because you
Are only you
Because you