Des étoiles dans les yeux - Calema перевод на немецкий

Des étoiles dans les yeux

Imagine
Et ce soir tout est possible
Il suffirait de rêver à mieux
Si on pouvait s'écouter un peu
On se rassemble sous les guirlandes autour du feu
Partout sur Terre, des milliers de vœux
Qui rendraient tellement les gens heureux

Grands ou petits, on est tous des enfants ce soir
On veut tous croire à la magie (mmm)
Tous réunis, on va s'aimer encore plus fort
Se laisser porter par la nuit, (mmm)

Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

Si ce soir
On pouvait changer les saisons
Il suffirait d'un peu le vouloir
Et on chanterait une nouvelle histoire
On s'envolerait sous les lumières, loin des rancœurs
Partout sur Terre, les mêmes prières
Qu'enfin l'hiver éloigne nos peurs

Grands ou petits, on est tous des enfants ce soir
On veut tous croire à la magie (mmm)
Tous réunis, on va s'aimer encore plus fort
Se laisser porter par la nuit (mmm)

Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

Ensemble, on regarde le ciel ce soir
Il n'est peut-être pas trop tard
Ensemble, on regarde le ciel ce soir
Le cœur rempli d'espoir

Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux (yeah)
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

(Ya des sourires sur les visages)
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

Sterne in den Augen

Stell dir vor
Und heute Abend ist alles möglich
Es würde genügen, von etwas Besserem zu träumen
Wenn wir uns nur ein wenig zuhören könnten
Wir versammeln uns unter den Girlanden um das Feuer
Überall auf der Erde tausende von Wünschen
Die die Menschen so glücklich machen würden

Ob groß oder klein, wir sind heute Abend alle Kinder
Wir wollen alle an die Magie glauben (mmm)
Alle vereint, wir werden uns noch mehr lieben
Uns von der Nacht tragen lassen (mmm)

Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern
Und Sterne in den Augen
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist
Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern
Und Sterne in den Augen
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist

Wenn wir heute Abend
Die Jahreszeiten ändern könnten
Es würde genügen, es ein wenig zu wollen
Und wir würden eine neue Geschichte singen
Wir würden unter den Lichtern davonfliegen, weit weg vom Groll
Überall auf der Erde, dieselben Gebete
Dass der Winter endlich unsere Ängste vertreibt

Ob groß oder klein, wir sind heute Abend alle Kinder
Wir wollen alle an die Magie glauben (mmm)
Alle vereint, wir werden uns noch mehr lieben
Uns von der Nacht tragen lassen (mmm)

Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern
Und Sterne in den Augen
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist
Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern
Und Sterne in den Augen
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist

Gemeinsam schauen wir heute Abend in den Himmel
Es ist vielleicht noch nicht zu spät
Gemeinsam schauen wir heute Abend in den Himmel
Das Herz voller Hoffnung

Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern
Und Sterne in den Augen
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist (yeah)
Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern
Und Sterne in den Augen
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist

(Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern)
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist
Es gibt ein Lächeln auf den Gesichtern
Und Sterne in den Augen
Draußen fällt der Schnee in Stille
Du spürst, wie kostbar es ist