Des étoiles dans les yeux - Calema перевод на русский

Des étoiles dans les yeux

Imagine
Et ce soir tout est possible
Il suffirait de rêver à mieux
Si on pouvait s'écouter un peu
On se rassemble sous les guirlandes autour du feu
Partout sur Terre, des milliers de vœux
Qui rendraient tellement les gens heureux

Grands ou petits, on est tous des enfants ce soir
On veut tous croire à la magie (mmm)
Tous réunis, on va s'aimer encore plus fort
Se laisser porter par la nuit, (mmm)

Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

Si ce soir
On pouvait changer les saisons
Il suffirait d'un peu le vouloir
Et on chanterait une nouvelle histoire
On s'envolerait sous les lumières, loin des rancœurs
Partout sur Terre, les mêmes prières
Qu'enfin l'hiver éloigne nos peurs

Grands ou petits, on est tous des enfants ce soir
On veut tous croire à la magie (mmm)
Tous réunis, on va s'aimer encore plus fort
Se laisser porter par la nuit (mmm)

Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

Ensemble, on regarde le ciel ce soir
Il n'est peut-être pas trop tard
Ensemble, on regarde le ciel ce soir
Le cœur rempli d'espoir

Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux (yeah)
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

(Ya des sourires sur les visages)
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux
Ya des sourires sur les visages
Et des étoiles dans les yeux
Dehors la neige tombe en silence
Tu sens comme c'est précieux

Звёзды в глазах

Представь,
И сегодня вечером всё возможно,
Стоит только помечтать о лучшем.
Если бы мы могли хоть немного услышать друг друга,
Мы бы собрались под гирляндами у огня.
По всей Земле тысячи желаний,
Которые сделали бы людей такими счастливыми.

Взрослые или маленькие, мы все сегодня дети,
Мы все хотим верить в волшебство (ммм).
Все вместе мы будем любить друг друга ещё сильнее,
Отдадимся во власть ночи (ммм).

Улыбки на лицах,
И звёзды в твоих глазах.
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно?
Улыбки на лицах,
И звёзды в твоих глазах.
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно?

Если бы сегодня вечером
Мы могли изменить времена года,
Стоило бы только немного захотеть,
И мы бы спели новую историю.
Мы бы улетели под огнями, прочь от обид,
По всей Земле одни и те же молитвы,
Чтобы зима наконец прогнала наши страхи.

Взрослые или маленькие, мы все сегодня дети,
Мы все хотим верить в волшебство (ммм).
Все вместе мы будем любить друг друга ещё сильнее,
Отдадимся во власть ночи (ммм).

Улыбки на лицах,
И звёзды в твоих глазах.
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно?
Улыбки на лицах,
И звёзды в твоих глазах.
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно?

Вместе мы смотрим на небо сегодня вечером,
Возможно, ещё не слишком поздно.
Вместе мы смотрим на небо сегодня вечером,
С сердцем, полным надежды.

Улыбки на лицах,
И звёзды в твоих глазах.
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно? (да)
Улыбки на лицах,
И звёзды в твоих глазах.
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно?

(Улыбки на лицах)
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно?
Улыбки на лицах,
И звёзды в твоих глазах.
На улице тихо падает снег,
Ты чувствуешь, как это ценно?