Calema - Qual Será? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Calema - Qual Será?




Nunca pense que as estrelas deixaram de brilhar
Никогда не думайте, что звезды перестали светить
por que o céu está nublado
Только что небо облачно
Nunca penses que eu deixei de te amar
Никогда не думайте, что я перестал любить тебя
por que estamos separados (separados)
Только потому, что мы разделены (отдельные)
É sentir apenas uma brisa no ar
Только чувствовать, только ветер в воздухе
É tocar nas águas do mar
Только играть в водах моря
É parar e olhar para o luar
Просто остановиться и посмотреть на лунный свет
Que eu logo começo a lagrimar
Я сразу начинаю lagrimar
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Что будет, какое будет решение я приму?
Qual será, qual será?
Что будет, что будет?
Se ainda nem eu sei
Если еще и я не знаю,
O caminho certo a escolher
Правильный выбор
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Что будет, какое будет решение я приму?
É um misto de saudade e uma vontade imensa
Смешанные тоска и желание огромное
É um misto de amor, uma dependência
Смешанные любви, зависимость
É um misto de tristeza e arrependimento
Представляет собой смесь печали и сожаления
Ao mesmo tempo
Одновременно
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Что будет, какое будет решение я приму?
Qual será, qual será?
Что будет, что будет?
Se ainda nem eu sei
Если еще и я не знаю,
O caminho certo a escolher
Правильный выбор
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Что будет, какое будет решение я приму?
Qual será, qual será?
Что будет, что будет?
Se ainda nem eu sei
Если еще и я не знаю,
O caminho certo a escolher
Правильный выбор
Qual será a decisão que eu tomarei?
Каким будет решение, я возьму?
Se ainda vives em mim
Если еще жив во мне
Se ainda vives em mim
Если еще жив во мне





Авторы: Antonio Mendes Ferreira, Fradique Mendes Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.