CalenRaps - I Fall Apart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CalenRaps - I Fall Apart




I Fall Apart
Je m'effondre
There's a lot that I been trying to discuss
Il y a beaucoup de choses dont j'essaie de parler
Cuz it's like everything I do now
Parce que c'est comme si tout ce que je fais maintenant
Just reminds me of us
Me rappelle nous deux
And how could I possibly go find
Et comment pourrais-je trouver
Another partner I trust
Une autre partenaire en qui j'ai confiance
When you left with part of me
Quand tu es partie avec une partie de moi
And left the other part of me crushed
Et que tu as laissé l'autre partie de moi brisée
You ever been in love
As-tu déjà été amoureuse
With somebody for so long
De quelqu'un pendant si longtemps
That you afraid of what's gon happen
Que tu as peur de ce qui va se passer
If you don't hold on
Si tu ne t'accroches pas
So instead of letting go
Alors au lieu de lâcher prise
You just hold on tight
Tu t'accroches fort
Loving you was like
T'aimer c'était comme
The first time I rode my bike
La première fois que j'ai fait du vélo
I fell hard
Je suis tombé fort
Not talking to you
Ne pas te parler
All throughout my day
Pendant toute ma journée
Has felt odd
C'est étrange
I miss when I would lay it down
Ça me manque quand je m'allongeais
And you would tell me I'm a God
Et que tu me disais que j'étais un Dieu
Bae my ego like my shoulders
Bébé, mon ego est comme mes épaules
Sometimes it need a massage
Parfois il a besoin d'un massage
I wish you looked at it broad enough
J'aurais aimé que tu regardes les choses avec suffisamment de recul
To see the bigger picture
Pour voir la situation dans son ensemble
But you telling me it's tough for you
Mais tu me dis que c'est dur pour toi
My life without you in it
Ma vie sans toi
Is some shit that I just suffer through
C'est quelque chose que je subis
Ever since I fumbled you
Depuis que je t'ai perdue
I only seem to covet you
Je n'arrête pas de te désirer
But bae I won't recover
Mais bébé, je ne m'en remettrai pas
Til the day that I recover you
Avant le jour je te récupérerai
I've tried so many remedies
J'ai essayé tellement de remèdes
You was begging like please nigga
Tu me suppliais, s'il te plaît mec
Now it's nigga please
Maintenant c'est mec, s'il te plaît
Said you tired of inconsistencies
Tu as dit que tu étais fatiguée de mes incohérences
And bae I get it
Et bébé, je comprends
I tire of me consistently
Je suis constamment fatigué de moi-même
See the man in the mirror
Je vois l'homme dans le miroir
And wish I looked at him differently
Et j'aimerais le regarder différemment
Wish he had different tendencies
J'aimerais qu'il ait des tendances différentes
Addicted to these bad habits
Accro à ces mauvaises habitudes
Trying to see how many swishers
J'essaie de voir combien de swishers
Kill an asthmatic
Tuent un asthmatique
Had some ideas
J'ai eu des idées
That wasn't that pragmatic
Qui n'étaient pas si pragmatiques
Fell down flat on my back
Je suis tombé à plat ventre
But I'm back at it
Mais je suis de retour
You know I fall apart sometimes
Tu sais que je m'effondre parfois
It's no secret
Ce n'est pas un secret
Sometimes I show heart
Parfois je fais preuve de courage
Sometimes I show weakness
Parfois je montre ma faiblesse
You say I ain't shit
Tu dis que je ne suis rien
Babygirl we in agreement
Bébé, on est d'accord
I am not the nigga
Je ne suis pas le mec
That you wanna start a team with
Avec qui tu veux fonder une équipe
Cuz I fall apart sometimes
Parce que je m'effondre parfois
It's no secret
Ce n'est pas un secret
I always seemed to drown
J'ai toujours semblé me noyer
The times I fell deepest
Les fois je suis tombé le plus bas
My list got way more regrets
Ma liste a beaucoup plus de regrets
Than achievements
Que de réussites
One voice message from my ex
Un message vocal de mon ex
In my recents
Dans mes récents
She said
Elle a dit
It's obvious we ain't gon last
C'est évident qu'on ne va pas durer
But a part of me feels like it ain't so sad
Mais une partie de moi a l'impression que ce n'est pas si triste
Cuz at least we both still young
Parce qu'au moins on est encore jeunes tous les deux
Calen I figured I would hold your son
Calen, je pensais que je porterais ton fils
But I guess you figured
Mais je suppose que tu as pensé
That the hoes more fun
Que les putes sont plus amusantes
So imma go don't run
Alors je vais partir, ne cours pas
And try chasing me
Et n'essaie pas de me poursuivre
Telling me you gon change
En me disant que tu vas changer
After everything that you did
Après tout ce que tu as fait
I could never see you the same
Je ne pourrai plus jamais te voir de la même manière
I'm forever feeling this pain
Je ressentirai cette douleur pour toujours
I'm forever feeling insane
Je me sentirai folle pour toujours
Cuz you fed me all of your game
Parce que tu m'as manipulée
Then you left me out in the rain
Puis tu m'as laissée sous la pluie
Instead of cleaning up my act
Au lieu de me repentir
I just do more dirt
Je fais encore plus de bêtises
I swear I only tell you lies
Je te jure que je ne te mens
When the truth gon hurt
Que lorsque la vérité va te faire mal
It's like the more I lose you
C'est comme si plus je te perds
The more I lose my worth
Plus je perds ma valeur
I always figured I would move on first
J'ai toujours pensé que je passerais à autre chose en premier
But I ain't moved one bit
Mais je n'ai pas bougé d'un pouce
I hope you never find nobody
J'espère que tu ne trouveras jamais personne
You can move on with
Avec qui tu pourras passer à autre chose
Cuz you can't name nobody else
Parce que tu ne peux nommer personne d'autre
That got you through more shit
Qui t'a aidée à traverser plus d'épreuves
Still the only one
Tu es toujours la seule
That ever got me to commit
Qui m'a fait m'engager
Or submit
Ou me soumettre
Shit me and you just click
Merde, toi et moi on s'entend bien
But I'll admit
Mais je l'admets
I could've been
J'aurais pu être
A better man in your life
Un meilleur homme dans ta vie
Had some fights
On s'est disputés
And I didn't always handle them right
Et je ne les ai pas toujours bien gérées
But expanded your light
Mais j'ai illuminé ta vie
When you was trapped in the dark
Quand tu étais prisonnière de l'obscurité
And I extracted
Et j'ai extrait
All the past shit from your heart
Tout le passé de ton cœur
Like the last nigga
Comme le dernier connard
That didn't have your back from the start
Qui ne t'a pas soutenue dès le début
He a mark
C'est un idiot
Fuck that bitch nigga baby you a star
Nique ce connard bébé, tu es une star
I'm trying to take you to them places
J'essaie de t'emmener dans des endroits
You can't make it in a car
tu ne peux pas aller en voiture
And treat you as amazing as you are
Et te traiter aussi bien que tu le mérites
But I fall apart sometimes
Mais je m'effondre parfois
It's no secret
Ce n'est pas un secret
Sometimes I show heart
Parfois je fais preuve de courage
Sometimes I show weakness
Parfois je montre ma faiblesse
You say I ain't shit
Tu dis que je ne suis rien
Babygirl we in agreement
Bébé, on est d'accord
I am not the nigga
Je ne suis pas le mec
That you wanna start a team with
Avec qui tu veux fonder une équipe
Cuz I fall apart sometimes
Parce que je m'effondre parfois
It's no secret
Ce n'est pas un secret
Sometimes I show heart
Parfois je fais preuve de courage
Sometimes I show weakness
Parfois je montre ma faiblesse
You say I ain't shit
Tu dis que je ne suis rien
Babygirl we in agreement
Bébé, on est d'accord
I am not the nigga
Je ne suis pas le mec
That you wanna start a team with
Avec qui tu veux fonder une équipe





Авторы: Calen Raps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.