Текст и перевод песни CalenRaps - Last Few

Last Few

B-B-BuckRoll

Momma

I could never relate to rappers, Rolling forty niggas deep
Cuz it was always me and Phil
Rolling in a Jeep
Smoking on a sweet
But it was stuffed with that sour shit
Trynna get this weight up off our chest, Like we powerlift

And drugs always seem to make my judgment cloudiest
So dependent on the plug It made me feel powerless
Scared to go to sleep
Cuz I been battling paralysis
And ain't nobody here to snap me out of it

So now I just stay up
The internet make life seem Like it's a layup
Why my shit like a 360 windmill and Jay if you hear this
Nigga we should be friends still
Regardless how either of our chicks feel
We brothers for life

My mother always told me loyalty gon come with a price
I never paid it Cuz they only came when money was tight
I had to eat them struggle meals a big chunk of my life
Was taking sugar with the butter mixing enough with the rice

Ain't get no fucking advice
But I still kept my spirits high
Like uncomfortable flights
Cuz I know my time coming
Might be coming tonight
One hand on gun, the other hand on the mic
Cuz i don't know which one
Gon save my life

Think I might've lost the girl
I should've made my wife
Heard you got a new man
Okay that's nice
I know you still gon let me come through
And lay that a pipe

Baby tell me am I lying
It's hard to keep giving you my all
When you don't even notice
That I'm trying
Shit hurts me every time
And bae I'm telling you the truth
I'm okay to lose everyone I love
If it means I don't lose you
I'm down to my last few

Les Derniers

B-B-BuckRoll

Maman

Je n'ai jamais pu m'identifier aux rappeurs, roulant avec quarante gars
Parce que c'était toujours Phil et moi
Roulant en Jeep
Fumant un truc doux
Mais c'était bourré de cette merde acide
Essayant de nous libérer de ce poids, comme si on faisait de la musculation

Et la drogue semble toujours rendre mon jugement plus flou
Si dépendant du dealer, ça me faisait me sentir impuissant
J'avais peur d'aller dormir
Parce que je me battais contre la paralysie
Et il n'y a personne ici pour me sortir de là

Alors maintenant je reste éveillé
Internet fait croire que la vie est un jeu d'enfant
Pourquoi ma vie est comme un moulin à vent à 360° et Jay si tu entends ça
On devrait toujours être amis
Peu importe ce que nos copines pensent
On est frères pour la vie

Ma mère m'a toujours dit que la loyauté a un prix
Je ne l'ai jamais payé parce qu'ils ne venaient que quand l'argent était serré
J'ai dû manger ces repas de misère une bonne partie de ma vie
Je prenais du sucre avec le beurre, en mélangeant assez avec le riz

Je n'ai reçu aucun putain de conseil
Mais j'ai gardé le moral
Comme dans des vols inconfortables
Parce que je sais que mon heure arrive
Peut-être ce soir
Une main sur le pistolet, l'autre sur le micro
Parce que je ne sais pas lequel
Va me sauver la vie

Je crois que j'ai perdu la fille
Que j'aurais dû épouser
J'ai entendu dire que tu as un nouveau mec
D'accord, c'est bien
Je sais que tu vas quand même me laisser venir
Et te sauter

Bébé, dis-moi si je mens
C'est dur de te donner tout ce que j'ai
Quand tu ne remarques même pas
Que j'essaie
Ça me fait mal à chaque fois
Et bébé, je te dis la vérité
Je suis prêt à perdre tous ceux que j'aime
Si ça veut dire que je ne te perds pas
Je n'en ai plus beaucoup