Текст и перевод песни CalenRaps - Sorry

Sorry

I just wrote a letter to myself & all it said was
Don't give up yet
And when things don't seem to be going well
Just smile & don't get upset
I really miss my ex
I know she think I just miss her sex
But by the day I start to miss that less
What I really miss is
How she always made me give my best
And how she always made skip my breath
But now I can't breathe
Cuz she left when I told her that she can't leave
And I don't think that she coming back
I gotta king size bed
But I was more comfortable on them nights
That we would sleep on a mat
I used to think I was trapped
Maybe I was too high
And couldn't open up my eyes enough
To see what I had
Now when I think of the past
Is the only time is the I find a reason to cry
And the only time I find a reason to laugh
Went through the highs & lows with you
The fires & the smoke with you
I used to say that we in love
I'm sorry that I spoke for you
I'm sorry for not doing all the things I was supposed to do
I'm sorry for abusing you I'm sorry for approaching you
I'm sorry
And I know that I was the worst
And it could never take away all the ways that I made you hurt
But I'm sorry
And I hope that you hear this verse cuz when I'm looking in your face
I could never put it in words

I know that you right for me even when you dead wrong
And you still love to hear this voice in your headphones
If you ever feel like your love getting slept on
We can pick up same page that we left on
Why you let him do you like that?
I ain't never do you like that

Sometimes I wonder if my songs will stop getting better
And if I already lost the girl I'm supposed to be with forever
Sometimes I wonder if my parents were to stick together
Would I have learned
How to love commit and really give an effort
I've always been a misdirector & a big finesser
Did you dirty once
And ever since been trynna disinfect you
You say you don't feel these feelings
Now I'm feeling pressure
And I know that loving you is wrong
But it's my guilty pleasure
You hold a shitload of intel and info
You turned my doors to windows
Enclosed I'm fully exposed
Sometimes love supposed to stink
Cuz that's the way that shit goes
And I ain't trynna forfeit for who I know I'm fit for
I wish those sins I committed
Ain't kill the tempo
But I understand your decision
Comprehension is 10-4
Been battling for justice everyday but now my wins low
And all I got is memories of days that I did go
Through the highs & lows with you
The fires & the smoke with you
I used to say that we in love
I'm sorry that I spoke for you
I'm sorry for not doing all the things I was supposed to do
I'm sorry for abusing you I'm sorry for approaching you
I'm sorry
And I know that I was the worst
And it could never take away all the ways
That I made you hurt
But I'm sorry
And I hope that you hear this verse cuz when I'm looking in your face
I could never put it in words

Désolé

Je viens d'écrire une lettre pour moi-même et tout ce qu'elle disait, c'est
N'abandonne pas maintenant
Et quand les choses ne semblent pas aller bien
Souris et ne te fâche pas
Mon ex me manque vraiment
Je sais qu'elle pense que c'est juste son corps qui me manque
Mais jour après jour, ça me manque de moins en moins
Ce qui me manque vraiment, c'est
Comment elle me poussait toujours à donner le meilleur de moi-même
Et comment elle me coupait toujours le souffle
Mais maintenant je ne peux plus respirer
Parce qu'elle est partie quand je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas partir
Et je ne pense pas qu'elle revienne
J'ai un lit king size
Mais j'étais plus à l'aise ces nuits
Où on dormait sur un matelas
Je pensais être pris au piège
Peut-être que j'étais trop perché
Et que je ne pouvais pas ouvrir les yeux assez
Pour voir ce que j'avais
Maintenant, quand je pense au passé
C'est le seul moment où je trouve une raison de pleurer
Et le seul moment où je trouve une raison de rire
J'ai traversé des hauts et des bas avec toi
Les feux et la fumée avec toi
Je disais qu'on était amoureux
Je suis désolé d'avoir parlé à ta place
Je suis désolé de ne pas avoir fait tout ce que j'étais censé faire
Je suis désolé de t'avoir maltraitée, je suis désolé de t'avoir abordée
Je suis désolé
Et je sais que j'étais le pire
Et que ça ne pourra jamais effacer toute la douleur que je t'ai causée
Mais je suis désolé
Et j'espère que tu entendras ce couplet parce que quand je te regarde en face
Je ne pourrais jamais le dire avec des mots

Je sais que tu es la bonne pour moi, même quand tu as totalement tort
Et que tu aimes toujours entendre ma voix dans tes écouteurs
Si jamais tu as l'impression que ton amour est négligé
On peut reprendre là où on s'est arrêté
Pourquoi tu le laisses te faire ça ?
Je ne t'ai jamais fait ça

Parfois je me demande si mes chansons vont cesser de s'améliorer
Et si j'ai déjà perdu la fille avec qui je suis censé passer ma vie
Parfois je me demande si mes parents étaient restés ensemble
Aurais-je appris
À aimer, à m'engager et à faire vraiment des efforts
J'ai toujours été un mauvais réalisateur et un gros manipulateur
Je t'ai salie une fois
Et depuis, j'essaie de te désinfecter
Tu dis que tu ne ressens pas ces sentiments
Maintenant, je me sens sous pression
Et je sais que t'aimer est mal
Mais c'est mon plaisir coupable
Tu détiens un tas d'informations et de renseignements
Tu as transformé mes portes en fenêtres
Enfermé, je suis complètement exposé
Parfois l'amour est censé puer
Parce que c'est comme ça que ça se passe
Et je ne vais pas déclarer forfait pour celle que je sais être faite pour moi
J'aimerais que les péchés que j'ai commis
N'aient pas tué le tempo
Mais je comprends ta décision
Compris, 5 sur 5
Je me bats pour la justice tous les jours, mais maintenant mes victoires sont rares
Et tout ce qu'il me reste, ce sont des souvenirs de ces jours où je traversais
Des hauts et des bas avec toi
Les feux et la fumée avec toi
Je disais qu'on était amoureux
Je suis désolé d'avoir parlé à ta place
Je suis désolé de ne pas avoir fait tout ce que j'étais censé faire
Je suis désolé de t'avoir maltraitée, je suis désolé de t'avoir abordée
Je suis désolé
Et je sais que j'étais le pire
Et que ça ne pourra jamais effacer
Toute la douleur que je t'ai causée
Mais je suis désolé
Et j'espère que tu entendras ce couplet parce que quand je te regarde en face
Je ne pourrais jamais le dire avec des mots