Текст и перевод песни "Calendar Girls" Original London Cast feat. Gary Barlow - Dare - Bonus Track

Dare - Bonus Track

Find the rules you knew and break them
Find the roads you knew, don't take them
Whatever's telling you no
Whatever's changing your mind
There's a courage you only ever find is there
If you dare
Just for once, don't stop and stare
Spread your wings and trust the air
When you feel you've gone too high
Keep climbing if you dare
Take it all one step too far
Then look down at where you are
There are views you only share
If you dare

Take the maps they gave and burn them
Take the lessons and unlearn them
Whoever's holding you down
Whatever's changing your mind
There's a road you will only ever find is there
If you dare
Just for once don't stop and stare
Spread your wings and trust the air
If you think the ice looks thin
Run faster if you dare
Take the jump without the fear
And the far side will appear
All the land you find is there
If you dare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

If you dare
There are coastlines in the heart
You won't reach if you don't start
Set a course for off the chart
And keep sailing if you dare
Take a wrong and leave the ground
Take a second and look down
See a thousand arms are there
If you dare
There are coastlines in the heart
If you dare
You won't reach if you don't start
If you dare
Set a course for off the chart
If you dare

Oser - Titre bonus

Trouve les règles que tu connaissais et brise-les
Trouve les routes que tu connaissais, ne les prends pas
Quoi que ce soit qui te dise non
Quoi que ce soit qui te fasse changer d'avis
Il y a un courage que tu ne trouveras que là
Si tu oses
Juste une fois, ne t'arrête pas et ne fixe pas le vide
Déploie tes ailes et fais confiance à l'air
Quand tu as l'impression d'être montée trop haut
Continue à grimper si tu oses
Va un peu trop loin
Puis regarde d'en haut où tu es
Il y a des vues que tu ne partages que
Si tu oses

Prends les cartes qu'ils t'ont données et brûle-les
Prends les leçons et désapprends-les
Qui que ce soit qui te retienne
Quoi que ce soit qui te fasse changer d'avis
Il y a une route que tu ne trouveras que là
Si tu oses
Juste une fois, ne t'arrête pas et ne fixe pas le vide
Déploie tes ailes et fais confiance à l'air
Si tu penses que la glace a l'air mince
Cours plus vite si tu oses
Saute sans crainte
Et l'autre côté apparaîtra
Toute la terre que tu trouveras est là
Si tu oses
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Si tu oses
Il y a des rivages dans le cœur
Que tu n'atteindras pas si tu ne commences pas
Mets le cap hors des sentiers battus
Et continue à naviguer si tu oses
Prends un mauvais chemin et quitte le sol
Prends une seconde et regarde en bas
Tu verras que mille bras sont là
Si tu oses
Il y a des rivages dans le cœur
Si tu oses
Que tu n'atteindras pas si tu ne commences pas
Si tu oses
Mets le cap hors des sentiers battus
Si tu oses