Yorkshire - Bonus Track - Gary Barlow , "Calendar Girls" Original London Cast перевод на немецкий

Yorkshire - Bonus Track

Monday ten past eight
The 7:30 bus to school is late again
Stuck behind a tractor somewhere up the hill
Angry schoolkids texting don't appreciate the mist
That's hovering on the river but one day you hope they will

Dodge around the truck that drove the hours
From Amsterdam to Yorkshire full of flower
Where the guy buys the same bouquet
The wife had a wedding day
One more year in Yorkshire

January, February, April and September and July
Keep growing Yorkshire
Where all the fields are green the day don't seem change
The season come and go the yesterday don't change

10:30 Wednesday in the tea shop
The retired head mistress from the infant school
Tries to beat her husband to crossword clues
Says hi to the sisters buying flowers for the war memorial
Takes three hours to choose the ones they always choose

7:45 Saint Wilfred's Choir
Try again to handle the messiah
With the sisters who appear
And sing to quietly to hear

One more year in Yorkshire
January, February, April, May, September and July
Keep growing Yorkshire
Where all the fields are green the day don't seem change

The seasons come and go and rise and fall
What will be will always be
The village green, the chip shop tea
The bowls, the bus, the kissing gates
And steppingstones that form the route
And to the women's institute

(We will see) one year in England
(In ancient times) Yorkshires just like Devon
Just like March is just like Norfolk and July (one more time)
North Yorkshire, Norfolk, Suffolk, Kent, west Yorkshire
Cornwall, Shropshire, Devon, Worcestershire, Northumberland
Wait September standing here
Same place as we stood last year
And next year we'll be standing on this green and pleasant land

To start yet one (more year in Yorkshire)
Isn't it strange to be standing here knowing
That after all these years? (January, February, April and September and July)
Keep rolling Yorkshire
The seasons come and go the days don't seem to change
Love is the love is the love (keep lovin' on)
(We'll stand forever, all the time)
Love is the love is the love (keep lovin' on)
Onwards and forever, ever green and pleasant land

Yorkshire - Bonustrack

Montag, zehn nach acht
Der 7:30 Uhr Bus zur Schule ist schon wieder spät dran
Steckt hinter einem Traktor fest, irgendwo den Hügel hinauf
Wütende Schulkinder, die SMS schreiben, schätzen den Nebel nicht
Der über dem Fluss schwebt, aber eines Tages, hoffst du, werden sie es tun

Weiche dem Lastwagen aus, der die Stunden fuhr
Von Amsterdam nach Yorkshire, voller Blumen
Wo der Typ den gleichen Blumenstrauß kauft
Den seine Frau am Hochzeitstag hatte
Noch ein Jahr in Yorkshire, meine Liebe

Januar, Februar, April und September und Juli
Wachse weiter, Yorkshire
Wo alle Felder grün sind, scheinen sich die Tage nicht zu ändern
Die Jahreszeiten kommen und gehen, das Gestern ändert sich nicht

10:30 Uhr Mittwoch im Teeladen
Die pensionierte Schulleiterin der Grundschule
Versucht, ihren Mann bei den Kreuzworträtsel-Hinweisen zu schlagen
Sagt Hallo zu den Schwestern, die Blumen für das Kriegsdenkmal kaufen
Braucht drei Stunden, um die auszuwählen, die sie immer auswählen

19:45 Uhr, Saint Wilfred's Chor
Versucht es noch einmal, den Messias zu bewältigen
Mit den Schwestern, die erscheinen
Und zu leise singen, um gehört zu werden

Noch ein Jahr in Yorkshire, meine Holde
Januar, Februar, April, Mai, September und Juli
Wachse weiter, Yorkshire
Wo alle Felder grün sind, scheinen sich die Tage nicht zu ändern

Die Jahreszeiten kommen und gehen, steigen und fallen
Was sein wird, wird immer sein
Die Dorfwiese, der Imbiss mit Fish and Chips,
Das Bowling, der Bus, die Drehkreuze
Und Trittsteine, die den Weg bilden
Und zum Fraueninstitut

(Wir werden sehen) Ein Jahr in England
(In alten Zeiten) Yorkshire ist wie Devon
So wie der März wie Norfolk und der Juli ist (noch einmal)
Nord Yorkshire, Norfolk, Suffolk, Kent, West Yorkshire
Cornwall, Shropshire, Devon, Worcestershire, Northumberland
Warte, September, stehe hier
Am selben Ort, an dem wir letztes Jahr standen
Und nächstes Jahr werden wir auf diesem grünen und lieblichen Land stehen

Um noch eins zu beginnen (mehr Jahr in Yorkshire)
Ist es nicht seltsam, hier zu stehen und zu wissen
Dass nach all diesen Jahren? (Januar, Februar, April und September und Juli)
Rolle weiter, Yorkshire
Die Jahreszeiten kommen und gehen, die Tage scheinen sich nicht zu ändern
Liebe ist die Liebe ist die Liebe (liebe weiter)
(Wir werden für immer stehen, die ganze Zeit)
Liebe ist die Liebe ist die Liebe (liebe weiter)
Vorwärts und für immer, ewig grünes und liebliches Land