Calero - De Mis Dos Eggs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calero - De Mis Dos Eggs




De Mis Dos Eggs
De Mes Deux Couilles
Unos cuantos bobos frustra'o
Quelques abrutis frustrés
Que aparecen y ahora en la fila están apiña'o
Qui débarquent et qui maintenant font la queue, tous serrés
Si ustedes quieren ahí se quedan re guinda'o
Si vous voulez, vous pouvez rester là, à baver
De mis dos eggs porque ya cuanto les a gusta'o
Sur mes deux couilles, parce que je sais combien vous aimez ça
Unos cuantos bobos frustra'o
Quelques abrutis frustrés
Que aparecen y ahora en la fila están apiña'o
Qui débarquent et qui maintenant font la queue, tous serrés
Si ustedes quieren ahí se quedan re guinda'o
Si vous voulez, vous pouvez rester là, à baver
De mis dos eggs porque ya cuanto les a gusta'o
Sur mes deux couilles, parce que je sais combien vous aimez ça
(OK)
(OK)
Una vez más ahí va sin nombre
Une fois de plus, c'est parti, sans nommer de noms
Pa' que les duela cuando always hated le responde
Pour que ça vous fasse mal quand "toujours détesté" vous répond
Dejen el vicio feo de estar correteando hombres
Arrêtez ce vilain vice de courir après les hommes
Eso los deja mal, aunque mil veces más me ronquee
Ça vous fait passer pour des idiotes, même si vous vous vantez mille fois plus
Yo estoy por lo mio si nunca me fijo en nadie
Je suis dans mon truc, je ne fais attention à personne
Pero lástima me obligan a que tantas bocas callé
Mais vous me forcez à faire taire tant de bouches, c'est dommage
No son nadie, tal vez fueron alguien
Vous n'êtes personne, peut-être que vous avez été quelqu'un avant
Y el respeto lo perdieron por andar
Et vous avez perdu le respect en vous baladant
De locos siguiendo ruido de la calle
Comme des folles, à suivre le bruit de la rue
Que gritaba: ¡escriban!
Qui criait : "écrivez !"
Este es mi show sin tarima,
C'est mon spectacle sans scène,
Vayan todos haciendo fila pa' cargarnos la bocina
Venez tous faire la queue pour recharger la sono
Sus rimas dan risa, sus métricas a nadie inspira
Vos rimes font rire, vos métriques n'inspirent personne
Deberían buscar play pa' un trabajo de oficina
Vous devriez chercher une pièce pour un travail de bureau
¿Quién les dijo que ustedes tienen pa' guerrear conmigo?
Qui vous a dit que vous aviez les moyens de vous battre avec moi ?
El Chavo del ocho
Le Petit Schtroumpf
¡Ah, no!, fue Pinocho, sí, porque pegan mentira
Ah non ! C'était Pinocchio, oui, parce que vous êtes des menteuses
Y ustedes son tan ignorantes e envidiosos
Et vous êtes tellement ignorantes et envieuses
Que corrieron de una pa' escupir pa' arriba
Que vous avez couru d'un coup pour cracher en l'air
Si a la cima del hip-hop donde sabemos que no pertenecen
Vers le sommet du hip-hop on sait que vous n'avez pas votre place
"Pero igual me buscan a ver si sus seguidores crecen"
"Mais on me cherche quand même pour voir si nos followers augmentent"
"Les va servir..." ustedes rogaron que así sea
"Ça va servir..." vous avez supplié pour qu'il en soit ainsi
Que buscará entre los beats y sus tiradera destruyera
Que je cherche parmi les beats et que ma "tiradera" vous détruise
Desde aquí los veo como sueñan que
D'ici, je vous vois rêver que
Calero suben y le tire desde una dominguera
Calero monte sur scène et vous clashe depuis son canapé
Pero para ser sincero ni uno de ustedes vale la pena
Mais pour être honnête, aucune d'entre vous ne vaut la peine
Por eso ni salgo en el video, sólo humo y cenicero
C'est pour ça que je ne suis même pas dans le clip, juste de la fumée et un cendrier
Unos cuantos bobos frustra'o
Quelques abrutis frustrés
Que aparecen y ahora en la fila están apiña'o
Qui débarquent et qui maintenant font la queue, tous serrés
Si ustedes quieren ahí se quedan re guinda'o
Si vous voulez, vous pouvez rester là, à baver
De mis dos eggs porque ya cuanto les a gusta'o
Sur mes deux couilles, parce que je sais combien vous aimez ça
Unos cuantos bobos frustra'o
Quelques abrutis frustrés
Que aparecen y ahora en la fila están apiña'o
Qui débarquent et qui maintenant font la queue, tous serrés
Si ustedes quieren ahí se quedan re guinda'o
Si vous voulez, vous pouvez rester là, à baver
De mis dos eggs porque ya cuanto les a gusta'o
Sur mes deux couilles, parce que je sais combien vous aimez ça
El odio es una vaina fea,
La haine, c'est moche,
Pero algunos los aman tanto que sospecho que es para curar su gonorrea
Mais certaines d'entre vous l'aiment tellement que je soupçonne que c'est pour soigner leur blennorragie
Están vacío de la azotea
Vous êtes vides de la tête
Me siento en una pelea con dos mancos que
J'ai l'impression d'être dans un combat avec deux manchots qui
Son mudos balbuceando y así dice que rapean
Sont muets, qui balbutient, et qui se disent rappeurs
Busque quién es el que crea aquí queda muy clarito como se les apelea
Cherchez qui crée ici, c'est très clair comment on vous met à l'amende
Sin esfuerzo, sin problemas, si roncar en entrevista
Sans effort, sans problème, sans ronfler en interview
Sólo mike en ésta pista sus verdades se asolea
Juste le micro sur ce morceau, vos vérités se font bronzer
Sin vulgaridades, sin mencionar a fulano de tales
Sans vulgarité, sans mentionner untel ou untel
Pero si quiero les tiro cien plenas de profanidades
Mais si je veux, je vous balance cent rimes pleines de grossièretés
Igual los matos si los envidiosos todos son iguales
Vous êtes pareilles, de toute façon, les envieuses sont toutes les mêmes
Mueran mientras tanto uno gozan karmas y sus maldades
Mourez pendant que d'autres profitent du karma et de vos méchancetés
De todas maneras no les voy a desear maldad
De toute façon, je ne vais pas vous souhaiter de mal
No quiero que venga un fiscal a procesar maltrato animal
Je ne veux pas qu'un procureur vienne me poursuivre pour maltraitance animale
Mucha sal para babosos como ustedes
Beaucoup de sel pour des abruties comme vous
Mencionandome, pero en real ya lo que quieren
Qui me mentionnez, mais en vrai, je sais ce que vous voulez
Quieren ser igual que yo, pero no pueden
Vous voulez être comme moi, mais vous ne pouvez pas
Y la razón se debe a que tienen que buscar
Et la raison, c'est que vous devez chercher
Su identidad y respetar que aquí hay niveles
Votre identité et respecter qu'il y a des niveaux ici
Toda la vida haciendo reggae
Toute votre vie à faire du reggae
Y ahora quieren estar en el rap, cojan pa' atrás y pa' que lleven
Et maintenant vous voulez être dans le rap, retournez d'où vous venez et ne revenez pas
Yo que es triste y las verdades les duelen
Je sais que c'est triste et que les vérités font mal
Nunca la vieron y les toca analizar que hicieron
Vous ne l'avez jamais compris et vous devez analyser ce que vous avez fait
Por medirse con uno que quiere hacer unión y menos guerra
Pour vous mesurer à quelqu'un qui veut faire l'union et moins de guerre
Pero ustedes son tan bruto que no lo entendieron
Mais vous êtes tellement bêtes que vous n'avez pas compris
Unos cuantos bobos frustra'o
Quelques abrutis frustrés
Que aparecen y ahora en la fila están apiña'o
Qui débarquent et qui maintenant font la queue, tous serrés
Si ustedes quieren ahí se quedan re guinda'o
Si vous voulez, vous pouvez rester là, à baver
De mis dos eggs porque ya cuanto les a gusta'o
Sur mes deux couilles, parce que je sais combien vous aimez ça
Unos cuantos bobos frustra'o
Quelques abrutis frustrés
Que aparecen y ahora en la fila están apiña'o
Qui débarquent et qui maintenant font la queue, tous serrés
Si ustedes quieren ahí se quedan re guinda'o
Si vous voulez, vous pouvez rester là, à baver
De mis dos eggs porque ya cuanto les a gusta'o
Sur mes deux couilles, parce que je sais combien vous aimez ça





Авторы: Carlos Francisco Calero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.