Текст и перевод песни Calero LDN - Ceniza

Ceniza

No, no, no, noo
No, no, no, noo
Esto es Calero LDN
Y yo pensaba que en la vida to eran jajas, eh
Y yo pensaba que en la vida to eran jajas, eh

Y yo pensaba que en la vida to eran jajas
Aquí me ves poniendo quinientas quejas
Soy el rey de la baraja, con el cora en rebajas
Porque me faltó amor de la vieja
Y, no creo que me vea ya entre rejas

Eso sí, me dejó el alma hecho rajas
Ahora la moraleja es:
El que se aleja, no vuelve a mi puta casa

Entiendo, porque me rayo y no duermo
Escribiendo en mi cuaderno este gran malestar
Que el tiempo, siempre pasa mucho más lento
Encerrado en mi infierno, dios me hizo satanás
He vuelto a pensar que ojalá estuviera muerto
Si no fuera por esto no iba ni a respirar

Lamento, todas las veces que hice el tonto
Quizás era muy pronto para hechar a volar
Ven, estoy jodido pero bailame
Ya ni follando olvido que no me llama papá

Tengo un problema que se que es muy difícil de ver
Por eso canto a ver si alguien lo quiere escuchar
Daría mi vida por tener la memoria de un pez
Y no sabes que lo difícil que se me hace olvidar
Toda la gente que me dijo que iba a estar al cien
Y ahora me miran con carita de ser mi rival

Me ha crucificado, sin sitio en el cielo
He llorado tanto que ya no lo quiero
Tanto jugar con fuego y ceniza en mis manos
Hoy tuve que quemar lo que echaba de menos
Y me ha crucificado, sin sitio en el cielo
He llorado tanto que ya no lo quiero
Tanto jugar con fuego y ceniza en mis manos
Hoy tuve que quemar lo que echaba de menos

Y yo pensaba que en la vida to eran jajas
Aquí me ves poniendo quinientas quejas
Soy el rey de la baraja, con el cora en rebajas
Porque me faltó amor de la vieja

Y no creo que me vea ya entre rejas
Eso sí me dejo el alma hecho rajas
Ahora la moraleja es:
El que se aleja, no vuelve a mi puta casa

Eeh, y claro que me pesa
Son muchos años que no veo mi sonrisa
Ese niño que de pequeño era un pieza
Tuvo que crecer, sus padres tenían mucha prisa

Con los huevos sobre la mesa
Le puse fé como cristianos en misa
Jugué a la ruleta rusa
Y encontré una escusa pa' no quitarme la vida

Y se, que todo termina aquí
El día que decida dejar de escribir
El día que me canse de tanto sufrir
Que tire para lante y piense en ser feliz

Si, y ¿Que será de mí?
El día que me toque tener que decir:
Que abandoné mis sueños que no los cumplí
Antes que pase eso yo me parto en mil

Me ha crucificado, sin sitio en el cielo
He llorado tanto que ya no lo quiero
Tanto jugar con fuego y ceniza en mis manos
Hoy tuve que quemar lo que echaba de menos

Y me ha crucificado, sin sitio en el cielo
He llorado tanto que ya no lo quiero
Tanto jugar con fuego y ceniza en mis manos
Hoy tuve que quemar lo que echaba de menos
Lo que echaba de menos
Hay ceniza en mis manos
Lo que echaba de menos

Пепел

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Это Калеро ЛДН
И я думал, что в жизни все было весельем, эй
И я думал, что в жизни все было весельем, эй

И я думал, что в жизни все было весельем
Вот я здесь, выражая пятьсот жалоб
Я король карт, с распродажей сердец
Потому что мне не хватило любви старой
И я не думаю, что увижу себя за решеткой

Конечно, она оставила мою душу в клочья
Теперь вывод таков:
Тот, кто уходит, не возвращается в мой чертов дом

Я понимаю, потому что я волнуюсь и не сплю
Пишу в своей тетради о своем великом недомогании
Что время всегда идет намного медленнее
В заточении в своем аду, бог сделал меня сатаной
Я снова подумал, что хотел бы умереть
Если бы не это, я бы даже не дышал

Мне жаль, все те разы, когда я валял дурака
Может быть, было слишком рано взлетать
Подойди, я в дерьме, но станцуй для меня
Даже занимаясь сексом, я забываю, что он не называет меня папой

У меня есть проблема, которую трудно заметить
Поэтому я пою, чтобы узнать, хочет ли кто-нибудь это услышать
Я отдал бы свою жизнь, чтобы иметь память рыбы
И ты не знаешь, как мне трудно забыть
Всех людей, которые говорили мне, что все будет на сто процентов
А теперь они смотрят на меня с лицом соперника

Она распяла меня, без места в раю
Я так много плакал, что уже не хочу
Так много играл с огнем, и пепел в моих руках
Сегодня я должен был сжечь то, чего мне не хватало
И она распяла меня, без места в раю
Я так много плакал, что уже не хочу
Так много играл с огнем, и пепел в моих руках
Сегодня я должен был сжечь то, чего мне не хватало

И я думал, что в жизни все было весельем
Вот я здесь, выражая пятьсот жалоб
Я король карт, с распродажей сердец
Потому что мне не хватило любви старой

И я не думаю, что увижу себя за решеткой
Конечно, она оставила мою душу в клочья
Теперь вывод таков:
Тот, кто уходит, не возвращается в мой чертов дом

Эй, и, конечно, я жалею
Прошло много лет с тех пор, как я не видел свою улыбку
Тот ребенок, который в детстве был штукой
Должен был вырасти, его родители очень спешили

С яйцами наперевес
Я вложил в него веру, как христиане в мессу
Я играл в русскую рулетку
И нашел оправдание, чтобы не покончить с собой

И я знаю, что все закончится здесь
В тот день, когда я решу перестать писать
В тот день, когда я устану от всех этих страданий
Что пошел вперед и подумал о том, чтобы быть счастливым

Да, а что будет со мной?
В тот день, когда мне придется сказать:
Что я отказался от своих мечтаний, что я их не осуществил
Прежде чем это произойдет, я разорвусь на тысячу частей

Она распяла меня, без места в раю
Я так много плакал, что уже не хочу
Так много играл с огнем, и пепел в моих руках
Сегодня я должен был сжечь то, чего мне не хватало

И она распяла меня, без места в раю
Я так много плакал, что уже не хочу
Так много играл с огнем, и пепел в моих руках
Сегодня я должен был сжечь то, чего мне не хватало
Чего мне не хватало
В моих руках пепел
Чего мне не хватало