Текст и перевод песни Calero LDN - Duele

Duele

Esto es Calero LDN compadre
Porque lo que más te llena es lo que más te duele

Aún sigo contando el tiempo que queda
Pa' poner el cielo besando mi suela
Sé que todo esto me valdrá la pena
Tiraré pa'lante por mucho que duela
Y duele, duele, claro que duele
Levantarse temprano sabiendo que no te quieren
No tener una mano que te ayude en tus deberes
Ser un puto desgraciado encerrado en cuatro paredes

Y... No sé qué coño esperais de mí
Siempre hice lo que quise y eso va a seguir así
No hay finales felices, a mí ya no me mentís
Tengo cantando mis penas a medio puto país

Yo nunca me vendí
Sólo aprendí a sacar oro de todo lo que vi gris
Aún sigues presa en mi mente te espero pa' un Vis a Vis
Eres esa herida abierta camuflada en cicatriz

Sí... Soy un jodido infeliz
Y cada vez que te pienso me reviento la nariz
Pero aún tengo un motivo por el que pensar en mí
Y es el de ganar millones cantando lo que sufrí

Últimamente ando mucho de bajón
Encerrao' en mi puta casa llorando en mi habitación
Dándole duro a la grasa, alimentando mi adicción
Escribiendo estas canciones, mezclando odio con amor

Algunos dicen que puede ser depresión
Juro que si eso me pasa pienso sacarle un millón
Porque por suerte o desgracia yo tengo un jodido don
Y ya que me jode tanto que me devuelva el favor

Mi cora es un sapo traidor
Dice que no aguanta el frío, que va a buscar su calor
Acostumbrao' desde crío a este vacío en mi interior
Que ya lo he hecho tan mío que ese vacío soy yo

Y ya no lo llena ni Dios
Es más fácil decir "hola" cuando nunca hubo un "adiós"
Nunca escribí por moda ni lo hice por hip hop
Si no por quitar la soga que hace tiempo ya me ahogó
Que hace tiempo ya me ahogó
Que hace tiempo ya me ahogó
Que hace tiempo ya me ahogó
LDN

It Hurts

This is Calero LDN, baby
Because what fills you the most is what hurts you the most

I'm still counting the time that's left
To put heaven kissing my sole
I know that all this will be worth it
I'll keep going no matter how much it hurts
And it hurts, it hurts, of course it hurts
Getting up early knowing that they don't love you
Not having a hand to help you with your duties
Being a fucking wretch locked up in four walls

And... I don't know what the hell you expect from me
I always did what I wanted and that's the way it's going to be
There are no happy endings, you don't lie to me anymore
I have half the fucking country singing my sorrows

I never sold out
I only learned to make gold out of everything I saw gray
You're still trapped in my mind, I'm waiting for you for a Vis a Vis
You're that open wound camouflaged as a scar

Yeah... I'm a fucking miserable bastard
And every time I think of you, I blow my nose
But I still have a reason to think about myself
And that is to make millions singing about what I suffered

Lately I've been down a lot
Locked up in my fucking house crying in my room
Hitting the fat hard, feeding my addiction
Writing these songs, mixing hate with love

Some say it could be depression
I swear that if that happens to me I'm going to make a million out of it
Because by luck or grace I have a fucking gift
And since it bothers me so much, let it return the favor

My heart is a treacherous toad
He says he can't stand the cold, that he's going to find his warmth
I've been used to this emptiness inside me since I was a kid
That I've made it so mine that emptiness is me

And not even God fills it anymore
It's easier to say "hello" when there was never a "goodbye"
I never wrote for fashion or for hip hop
If not to remove the rope that has drowned me for a long time
That has drowned me for a long time
That has drowned me for a long time
That has drowned me for a long time
LDN