Текст и перевод песни Calero LDN - Insomnio

Insomnio

Suelo escribir para vivir así sin nada Suelo escribir para vivir...
Suelo escribir para vivir así sin nada Pensando en ti, fumando weed,
tirao' en la cama No soy feliz pero aún así me sobran ganas De seguir
pensando en ti cada puta mañana Pa' qué quiero ovejas si ya no me dan
su lana Ya no hay moralejas en este cuento de hadas Salir de sus
rejas me cuesta siete de escama Y aún vivo con la
certeza de que volverá a mi almohada Y quién gana?
Dime tú quien gana Seguiré siendo un niñato hasta cuando tenga canas
El amor verdadero nunca fue lo que esperaba Por eso juego con fuego,
yo ya no temo a las llamas Y si llama ya no sé si abriré la puerta
Quererla tanto, eso es lo que me revienta Ella cogió mi cora y lo
puso mirando a Cuenca Y ahora con tal de no verla mis ojos se dan la
vuelta Y me tienta con su cuerpo de sirena Pero me mantengo alerta,
yo ya sé como se juega A ciencia cierta,
ya sé cual es el problema Vaciarme el cora para llenar mi cartera Que
pena, ya solo hay noches en vela En las que escribo diez temas pa'
recordarme quien era Que pena que vaya a morir de pena Porque este
insomnio ya no es por tus caderas Yo ya no tengo remedio Me tomo la
vida como el que se huele un medio Si me encierro en el cuarto parece
cuarto milenio Me visitan sus fantasmas y me quitan hasta el sueño Yo
ya no tengo remedio Me tomo la vida como el que se huele un medio Si
me encierro en el cuarto parece cuarto milenio Me visitan sus
fantasmas y me quitan hasta el sueño Otra noche no he dormido Aún
sigo deshaciendo toas' las promesas que hicimos Este insomnio tiene
nombre y apellido Y aunque me fume 10 velas
siempre me mantiene en vilo Eh, que divertido!
Eh que divertido!
Esto de jugar a ser dos desconocidos Quise ganar pero vi que estoy
perdido Por intentar recordar to' lo que tú y yo fuimos Escucha lo
que te digo Un caimán no llora lágrimas de cocodrilo Antes se entrega
a cazadores furtivos Y deja que le maten pa' que te hagan un abrigo
El dolor me grita "bienvenido" Cada vez que pienso que si puedo estar
contigo Son ironías del destino Como matarme por ti por querer morir
contigo Yo ya no tengo remedio Me tomo la vida como el que se huele
un medio Si me encierro en el cuarto parece cuarto milenio Me visitan
sus fantasmas y me quitan hasta el sueño Yo ya no tengo remedio Me
tomo la vida como el que se huele un medio Si me encierro en el
cuarto parece cuarto milenio Me visitan
sus fantasmas y me quitan hasta el sueño

Insomnio

J’écris souvent pour vivre ainsi, sans rien J’écris souvent pour vivre...
J’écris souvent pour vivre ainsi, sans rien Pensant à toi, fumant de l’herbe,
étendu dans le lit Je ne suis pas heureux mais j’ai quand même envie de continuer
à penser à toi chaque putain de matin Pourquoi je veux des moutons si ils ne me donnent plus
leur laine Il n’y a plus de morale dans ce conte de fées Sortir de ses
barreaux me coûte sept de ma peau Et je vis toujours avec la
certitude que tu reviendras sur mon oreiller Et qui gagne ?
Dis-moi qui gagne Je continuerai à être un enfant jusqu’à ce que j’ai des cheveux blancs
Le véritable amour n’a jamais été ce que j’attendais C’est pourquoi je joue avec le feu,
je ne crains plus les flammes Et si tu appelles, je ne sais pas si j’ouvrirai la porte
T’aimer autant, c’est ce qui me fait exploser Tu as pris mon cœur et l’as
posé en regardant Cuenca Et maintenant, pour ne pas te voir, mes yeux se retournent
et tu me tentes avec ton corps de sirène Mais je reste vigilant,
je sais déjà comment on joue À coup sûr,
je sais déjà quel est le problème Vider mon cœur pour remplir mon portefeuille Que
dommage, il n’y a plus que des nuits blanches Dans lesquelles j’écris dix morceaux pour
me rappeler qui j’étais Dommage que je vais mourir de chagrin Parce que ce
insomnie n’est plus à cause de tes hanches Je n’ai plus de remède Je prends la
vie comme celui qui sent un demi Si je m’enferme dans la pièce, cela ressemble à
la quatrième dimension Ses fantômes me rendent visite et me prennent même le sommeil Je
n’ai plus de remède Je prends la vie comme celui qui sent un demi Si
je m’enferme dans la pièce, cela ressemble à la quatrième dimension Ses
fantômes me rendent visite et me prennent même le sommeil Une autre nuit où je n’ai pas dormi Même
si je continue à briser toutes les promesses que nous avons faites Cet insomnie a
un nom et un prénom Et même si je fume 10 bougies
je suis toujours sur le fil Eh, c’est amusant !
Eh, c’est amusant !
Ce jeu pour être deux inconnus J’ai voulu gagner mais j’ai vu que j’étais
perdu Pour essayer de me souvenir de tout ce que nous étions Écoute ce
que je te dis Un caïman ne pleure pas de larmes de crocodile Avant de se rendre
aux chasseurs furtifs Et laisse-toi tuer pour te faire un manteau
La douleur me crie « bienvenue » Chaque fois que je pense que je peux être
avec toi Ce sont des ironies du destin Comme me tuer pour toi pour vouloir mourir
avec toi Je n’ai plus de remède Je prends la vie comme celui qui sent
un demi Si je m’enferme dans la pièce, cela ressemble à la quatrième dimension Ses
fantômes me rendent visite et me prennent même le sommeil Je n’ai plus de remède Je
prends la vie comme celui qui sent un demi Si je m’enferme dans le
pièce, cela ressemble à la quatrième dimension Ses
fantômes me rendent visite et me prennent même le sommeil