Soy - Calero LDN перевод на французский

Soy

Yo que soñaba con tener vistas al mar,
hoy las tengo hacia tu precipicio.
Será que me tengo que matar,
sólo para empezar desde el principio.
Yo que soñaba con tener vistas al mar,
hoy las tengo hacia tu precipicio.
Será que me tengo que matar,
sólo para empezar desde el principio.
Escribo mierda
para personas de mierda
que sólo fumamos mierda
para olvidar nuestra mierda
pero, esa mierda
sólo atrae a más mierda
porque mandarlo a la mierda
es lo que me convierte en mierda.
Y a la mierda él,
haga lo que haga, hoy voy a perder.
Mirame,
tengo los estigmas pero no la fé.
Finge que,
diga lo que diga, no te va a doler.
Sabes bien,
éste daño mío no está en alquiler.
Y puede ser,
que una vez
que muera me vuelvan a ver.
Otra vez,
poniendo mis temas cada anochecer.
Dime quién,
te canta sus penas y eriza tu piel.
Solo aquél,
que corta sus venas sobre este papel.
Y que les den,
cambié de estación y se marchó mi tren.
Ya lo sé,
si Dios está arriba que se deje ver.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
serán sus demonios que quieren volver.
Y que les den,
cambié de estación y se marchó mi tren.
Ya lo sé,
si Dios está arriba que se deje ver.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
serán sus demonios que quieren volver.
Y que les den,
cambié de estación y se marchó mi tren.
Ya lo sé,
si Dios está arriba que se deje ver.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
serán sus demonios que quieren volver.
Que quieren volver,
serán sus demonios que quieren volver.
Que quieren volver,
que quieren volver,
joder.

Soy

Moi qui rêvais d'avoir vue sur la mer,
aujourd'hui je la porte sur ton précipice.
Est-ce que je dois me tuer,
juste pour recommencer depuis le début.
Moi qui rêvais d'avoir vue sur la mer,
aujourd'hui je la porte sur ton précipice.
Est-ce que je dois me tuer,
juste pour recommencer depuis le début.
J'écris de la merde
pour des gens de merde
qui fument juste de la merde
pour oublier leur merde
mais, cette merde
n'attire que plus de merde
parce que l'envoyer en enfer
c'est ce qui me transforme en merde.
Et allez te faire foutre,
quoi que tu fasses, je vais perdre aujourd'hui.
Regarde-moi,
j'ai les stigmates mais pas la foi.
Fais semblant que,
quoi que je dise, ça ne te fera pas mal.
Tu sais bien,
ce mal qui m'habite n'est pas à louer.
Et il se peut,
qu'une fois
que je meure, tu me revoies.
Encore une fois,
en mettant mes morceaux chaque soir.
Dis-moi qui,
te chante ses peines et te donne la chair de poule.
Seul celui,
qui se coupe les veines sur ce papier.
Et qu'ils aillent se faire foutre,
j'ai changé de saison et mon train est parti.
Je sais déjà,
si Dieu est en haut, qu'il se montre.
J'ai quelque chose en moi qui ne me fait pas du bien,
ce seront ses démons qui veulent revenir.
Et qu'ils aillent se faire foutre,
j'ai changé de saison et mon train est parti.
Je sais déjà,
si Dieu est en haut, qu'il se montre.
J'ai quelque chose en moi qui ne me fait pas du bien,
ce seront ses démons qui veulent revenir.
Et qu'ils aillent se faire foutre,
j'ai changé de saison et mon train est parti.
Je sais déjà,
si Dieu est en haut, qu'il se montre.
J'ai quelque chose en moi qui ne me fait pas du bien,
ce seront ses démons qui veulent revenir.
Qui veulent revenir,
ce seront ses démons qui veulent revenir.
Qui veulent revenir,
qui veulent revenir,
putain.