Calero LDN - Soy - перевод текста песни на русский

Soy - Calero LDNперевод на русский




Soy
Я
Yo que soñaba con tener vistas al mar,
Я, мечтавший о видах на море,
hoy las tengo hacia tu precipicio.
теперь смотрю в твою бездну.
Será que me tengo que matar,
Может, мне стоит убить себя,
sólo para empezar desde el principio.
чтобы начать всё с начала.
Yo que soñaba con tener vistas al mar,
Я, мечтавший о видах на море,
hoy las tengo hacia tu precipicio.
теперь смотрю в твою бездну.
Será que me tengo que matar,
Может, мне стоит убить себя,
sólo para empezar desde el principio.
чтобы начать всё с начала.
Escribo mierda
Пишу дерьмо
para personas de mierda
для дерьмовых людей,
que sólo fumamos mierda
которые курят только дерьмо,
para olvidar nuestra mierda
чтобы забыть своё дерьмо,
pero, esa mierda
но это дерьмо
sólo atrae a más mierda
притягивает только больше дерьма,
porque mandarlo a la mierda
потому что посылать всё к черту
es lo que me convierte en mierda.
превращает меня в дерьмо.
Y a la mierda él,
И к чёрту его,
haga lo que haga, hoy voy a perder.
что бы я ни делал, сегодня я проиграю.
Mirame,
Посмотри на меня,
tengo los estigmas pero no la fé.
у меня есть стигматы, но нет веры.
Finge que,
Притворись, что
diga lo que diga, no te va a doler.
что бы я ни говорил, тебе не больно.
Sabes bien,
Ты прекрасно знаешь,
éste daño mío no está en alquiler.
мою боль не взять в аренду.
Y puede ser,
И, может быть,
que una vez
когда
que muera me vuelvan a ver.
я умру, меня снова увидят.
Otra vez,
Снова
poniendo mis temas cada anochecer.
будут слушать мои песни каждый вечер.
Dime quién,
Скажи мне, кто
te canta sus penas y eriza tu piel.
поёт тебе о своей боли и заставляет твою кожу покрыться мурашками.
Solo aquél,
Только тот,
que corta sus venas sobre este papel.
кто режет свои вены на этой бумаге.
Y que les den,
И к чёрту их всех,
cambié de estación y se marchó mi tren.
я сменил станцию, и мой поезд ушёл.
Ya lo sé,
Я знаю,
si Dios está arriba que se deje ver.
если Бог наверху, пусть покажет себя.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
Что-то внутри меня мне вредит,
serán sus demonios que quieren volver.
это, наверное, её демоны хотят вернуться.
Y que les den,
И к чёрту их всех,
cambié de estación y se marchó mi tren.
я сменил станцию, и мой поезд ушёл.
Ya lo sé,
Я знаю,
si Dios está arriba que se deje ver.
если Бог наверху, пусть покажет себя.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
Что-то внутри меня мне вредит,
serán sus demonios que quieren volver.
это, наверное, её демоны хотят вернуться.
Y que les den,
И к чёрту их всех,
cambié de estación y se marchó mi tren.
я сменил станцию, и мой поезд ушёл.
Ya lo sé,
Я знаю,
si Dios está arriba que se deje ver.
если Бог наверху, пусть покажет себя.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
Что-то внутри меня мне вредит,
serán sus demonios que quieren volver.
это, наверное, её демоны хотят вернуться.
Que quieren volver,
Хотят вернуться,
serán sus demonios que quieren volver.
это, наверное, её демоны хотят вернуться.
Que quieren volver,
Хотят вернуться,
que quieren volver,
хотят вернуться,
joder.
чёрт.





Авторы: calero ldn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.