Calero LDN feat. La Cantera - Te Lo Suplico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Calero LDN feat. La Cantera - Te Lo Suplico




Te Lo Suplico
I Beg You
Ven, te muestro mis vértigos
Come, I'll show you my anxieties,
Se encuentran cerca de tus putos pálpitos
They reside near your damn heartbeats.
Como Canserbero, te lo traigo maquiavélico
Like Canserbero, I bring it to you Machiavellian,
Porque de tus recuerdos nacen mis hechos traumáticos
Because my traumas are born from your memories.
Mi cora en chivatito hermético
My heart in a hermetic safe,
Te lo llevastes a precio simbólico
You took it at a symbolic price.
Yo mientras pintando nuestro mundo con acrílicos
Meanwhile, I was painting our world with acrylics,
Saltaron mil lágrimas, todo fue catastrófico
A thousand tears fell, everything was catastrophic.
Entre porros y ansiolíticos
Between joints and anxiolytics,
Buscando ese globo intergaláctico
Searching for that intergalactic balloon,
Todos me han dicho que lo mío es un incógnito
Everyone has told me that my case is an enigma,
Y que no tiene cura ni en los mejores psiquiátricos
And that it has no cure, not even in the best psychiatric wards.
Lo nuestro era telepático
Ours was telepathic,
Pero lejos de lo terapéutico
But far from therapeutic.
Y ya lo que me complico con lo básico
And I know I complicate myself with the basics,
Pero no me castigues así, te lo suplico
But don't punish me like this, I beg you.
Te lo suplico
I beg you,
Me estás haciendo pedacitos
You're tearing me to pieces,
Como ese yonki que está enganchado al perico
Like a junkie hooked on cocaine,
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos
Or like dinosaurs destroyed by meteorites.
Te lo suplico
I beg you,
Me estás haciendo pedacitos
You're tearing me to pieces,
Como ese yonki que está enganchado al perico
Like a junkie hooked on cocaine,
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos
Or like dinosaurs destroyed by meteorites.
Que comience el pánico
Let the panic begin,
Dejen paso a mi otro 'yo' diabólico
Make way for my other 'me', the devilish one.
Sigo notando ese aroma bélico
I still feel that warlike aroma,
Que hace que recuerde que este dolor será crónico
Which reminds me that this pain will be chronic.
Y yo pálido
And I, pale,
Con este estilo melancólico
With this melancholic style,
Me paso de paranoico
I'm beyond paranoid,
Vivir esta vida no si tendrá algún mérito
Living this life, I don't know if it will have any merit.
Pero aguanté putadas hasta hacer records históricos
But I endured bullshit until I made historic records.
¡Y así estoy yo!
And that's how I am!
Escribiendo hasta en los márgenes
Writing even in the margins,
Guardo mis letras con síndrome de Diógenes
I keep my lyrics with Diogenes syndrome.
El demonio teme el amor de los ángeles
The demon fears the love of angels,
Evita el roce si no me conoces
Avoid contact if you don't know me.
Me destripo sobre el sample
I disembowel myself on the sample,
Porque solo con dolor se aprende
Because only with pain does one learn.
Decirle a mi madre que ya estoy hecho un buen hombre
To tell my mother that I'm already a good man,
Y que esta mente inestable tiene algún que otro culpable
And that this unstable mind has someone to blame.
No pienso ni despeinarme
I don't even plan on combing my hair,
Se disipan las ganas de verte
The desire to see you dissipates,
Se multiplican las de fumar verde
The urge to smoke green multiplies.
Me pasé al lado oscuro, ahora me llaman Darth Vader
I went to the dark side, now they call me Darth Vader.
Te lo suplico
I beg you,
Me estás haciendo pedacitos
You're tearing me to pieces,
Como ese yonki que está enganchado al perico
Like a junkie hooked on cocaine,
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos
Or like dinosaurs destroyed by meteorites.
Te lo suplico
I beg you,
Me estás haciendo pedacitos
You're tearing me to pieces,
Como ese yonki que está enganchado al perico
Like a junkie hooked on cocaine,
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos
Or like dinosaurs destroyed by meteorites.





Авторы: íker Calero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.