1987 - AM Mix Radio Edit - Cales & Mr Hyde , Adeline перевод на немецкий

1987 - AM Mix Radio Edit

Just wanna make (Hey You)
Just wanna make
Just wanna make you mine
(You look like my kind of girl)
Just wanna make
Just wanna make
Just wanna make you mine
(What do you want from Me?)
(Oh, Yeah!)

Nowhere, you and me (Yes, you!)
Nowhere to hide, nowhere
Just you and me
You and me (yes!)
Make you mine
Nowhere to hide
Just you and me
Just wanna make you mine
Nowhere to hide
Just you and me
Just wanna make you mine

Just wanna make
Just wanna make
Just wanna make you mine
Just wanna make
Just wanna make
Just wanna make you mine
(I'm yours, Yeah!)

Let's see where the night takes us
And when the first rays of the sun shine through
You'll be wishing this never ended

You know it feels so good

(You seem like my kinda girl...)

And you'll wanna make this moment last forever, and ever
(What do you want from me?)

Put your hands on my hips
And let the night take us
And let the night take us (oh, yeah)
Feel your heart to the beat
And let the night take us
(Oh, yeah!)

Just wanna make
Just wanna make
Just wanna make (I'm yours)
Just wanna make you mine
(Long, all night long, yeah!)

Downtown there's a place with lights and music
That will make you want more
Follow Me,
Follow me
(Wherever you wanna go, babe)
(Forever yours, yeah)

Just wanna make
Just wanna make
Just wanna make you mine
Just wanna make you mine
Just wanna make
Just wanna make
Just wanna make you mine

I just wanna make you mine
Yeah, you are mine

1987 - AM Mix Radio Edit

Ich will dich nur (Hey Du)
Ich will dich nur
Ich will dich nur zu meiner machen
(Du siehst aus wie mein Typ)
Ich will dich nur
Ich will dich nur
Ich will dich nur zu meiner machen
(Was willst du von mir?)
(Oh, Yeah!)

Nirgendwo, du und ich (Ja, du!)
Kein Versteck, nirgendwo
Nur du und ich
Du und ich (ja!)
Dich zu meiner machen
Kein Versteck
Nur du und ich
Ich will dich nur zu meiner machen
Kein Versteck
Nur du und ich
Ich will dich nur zu meiner machen

Ich will dich nur
Ich will dich nur
Ich will dich nur zu meiner machen
Ich will dich nur
Ich will dich nur
Ich will dich nur zu meiner machen
(Ich gehöre dir, Yeah!)

Lass uns sehen, wohin die Nacht uns führt
Und wenn die ersten Sonnenstrahlen durchscheinen
Wirst du dir wünschen, dass dies niemals endet

Du weißt, es fühlt sich so gut an

(Du scheinst mein Typ zu sein...)

Und du wirst wollen, dass dieser Moment ewig währt, für immer und ewig
(Was willst du von mir?)

Leg deine Hände auf meine Hüften
Und lass die Nacht uns mitnehmen
Und lass die Nacht uns mitnehmen (oh, yeah)
Fühl dein Herz im Takt
Und lass die Nacht uns mitnehmen
(Oh, yeah!)

Ich will dich nur
Ich will dich nur
Ich will dich nur (Ich gehöre dir)
Ich will dich nur zu meiner machen
(Lang, die ganze Nacht lang, yeah!)

Downtown gibt es einen Ort mit Lichtern und Musik
Der dich nach mehr verlangen lässt
Folge mir,
Folge mir
(Wohin auch immer du willst, Babe)
(Für immer dein, yeah)

Ich will dich nur
Ich will dich nur
Ich will dich nur zu meiner machen
Ich will dich nur zu meiner machen
Ich will dich nur
Ich will dich nur
Ich will dich nur zu meiner machen

Ich will dich nur zu meiner machen
Yeah, du gehörst mir