Текст и перевод песни Calexico - Beneath The City Of Dreams

Beneath The City Of Dreams

Venom from the dealer pulls you underground
Fortune bleeds out lucky streaks can snap
All plans have their flaws sewn
Into the map to the city of dreams
You sleep in the car with your getaway schemes
Trusted saints patrolling the walls
Deep in the chambers outside the vaults
Searched for a sound echoes concrete
Might lead for a way out
Beneath the city of dreams
El camino escondido en la ciudad del sueño
Perdido en sus calles lo busco en mis recuerdos
He looked in her eyes one last time
Then crossed his heart
Memories of a tunnel lined with gold
But no one believes in the cards they hold
Coroner's crying to an empty crowd
The devil's laughing to himself out loud
Beneath the city of dreams
El camino escondido en la ciudad del sueño
Perdido en sus calles, lo busco en mis recuerdos

Под городом грёз

Яд от торговца тянет тебя под землю,
Фортуна истекает кровью, полосы везения могут оборваться.
Все планы имеют свои изъяны,
Вшитые в карту города грёз.
Ты спишь в машине со своими планами побега,
Доверенные святые патрулируют стены,
Глубоко в палатах за пределами хранилищ.
Искал звук, эхо бетона,
Может быть, он укажет путь наружу
Из-под города грёз.
Скрытый путь в городе грёз,
Потерянный на его улицах, я ищу его в своих воспоминаниях.
Он посмотрел ей в глаза в последний раз,
Затем перекрестился.
Воспоминания о туннеле, выложенном золотом,
Но никто не верит в карты, которые они держат.
Коронер плачет перед пустой толпой,
Дьявол громко смеётся про себя
Под городом грёз.
Скрытый путь в городе грёз,
Потерянный на его улицах, я ищу его в своих воспоминаниях.