Текст и перевод песни Calexico - Close Behind

Close Behind

High atop radio towers
Sky darkens in the final hours
Marie wrings her praying hands
Don? t see why the spirit won? t understand

While lines are crossed
Hope? s broken at the knees
And at a loss
The world? s made of dust
And dust it will return
Sniper surveys the scene
Angel chorus won? t intervene

Takes her child to the river? s edge
And let? s her go to the depths
Where dark waters flow
A singing tide
Pulls her to the edge and hypnotize

Samn any fool willing to believe
There? s no hand behind any of this
What? s it gonna take, force the cycle to break
And skut it down before it makes another round

Sworn in on an oath the lies
Swat away a halo of flies
Fast track vision deceives
The storm on the horizon

Close behind

По пятам

Высоко на радиовышках,
Небо темнеет в последние часы.
Мария молитвенно заламывает руки,
Не понимает, почему дух не внемлет.

Пока линии пересекаются,
Надежда сломлена,
И в растерянности,
Мир сделан из праха,
И в прах он вернется.
Снайпер осматривает место,
Ангельский хор не вмешается.

Она несет своего ребенка к реке,
И отпускает его в глубины,
Где текут темные воды,
Поющий прилив,
Притягивает её к краю и гипнотизирует.

Прокляни любого дурака, готового поверить,
Что за всем этим нет никакой руки.
Что потребуется, чтобы разорвать этот круг,
И остановить его, прежде чем он сделает еще один оборот?

Клятва на лжи,
Отмахивается от роя мух.
Иллюзия скорости обманывает,
Буря на горизонте.

По пятам.