Текст и перевод песни Calexico - Curse of the Ride - Bonus Track

Curse of the Ride - Bonus Track

The curse of the night
Is all he could say
When it won't define
His life slipping away
He watched his car
Driving off the cliff
And then he blacked out in a rusty nest

He came so close, close, close, close
That night

Well, the curse of the night
It can't be blamed
She took a chance
Swore never again
He kept riding along
The fence in the given edge
Giving her heart
Now he's halfway dead

He came so close, close, close, close
That night

Strange how coincidence
Doesn't need a reason
Choosing a victim
The story can be broken

You can curse the night
But it won't do you any good
You can curse the night
Won't do any good
No good at all
Won't do you any good
No good at all
No good at all
No good at all
No good at all
No good at all
No good at all

Проклятие ночи - Бонус трек

Проклятие ночи,
Только и мог сказать он,
Когда оно не могло определить,
Как жизнь его ускользает.
Он смотрел, как его машина,
Срывается с обрыва,
А потом он потерял сознание в ржавом гнезде.

Он был так близок, близок, близок, близок
В ту ночь.

Что ж, проклятие ночи,
Его нельзя винить.
Ты рискнула,
Поклялась, что больше никогда.
Я продолжал ехать вдоль,
Забора на самом краю,
Отдавая тебе свое сердце,
Теперь я полумертв.

Я был так близок, близок, близок, близок
В ту ночь.

Странно, как совпадение
Не нуждается в причине.
Выбирая жертву,
История может быть разрушена.

Ты можешь проклинать ночь,
Но это тебе не поможет.
Ты можешь проклинать ночь,
Это не поможет.
Совсем не поможет.
Это тебе не поможет.
Совсем не поможет.
Совсем не поможет.
Совсем не поможет.
Совсем не поможет.
Совсем не поможет.
Совсем не поможет.