Dead In The Water - Calexico перевод на немецкий

Dead In The Water

Tired of being the good cop
I'm gonna do what I please
Don't hand me any more allegations
Of misconduct or sanction me
I got the world in my hands
Can make it rain or flood
I've got my fingers in all the pots
And toxic waste in my blood
In my blood

Don't try to look away
Or stop me in my path
I make the law and I decree
A new kind of wrath

Whenever I want, whatever I need
Wherever I go, don't stop me
Whenever I want, whatever I need
If you try to resist put up a fight

I'll take you and the whole world with me
You and the whole world with me
I'll take you and the whole world with me

I'll pick your pocket in plain daylight
And no one move a muscle
I got my eye on the prize
You're drowning in your lies

You and the whole world with me
I'll take you and the whole world with me
I'll take you and the whole world with me

Tot im Wasser

Ich bin es leid, der gute Bulle zu sein
Ich werde tun, was mir gefällt
Gib mir keine weiteren Anschuldigungen mehr
Wegen Fehlverhaltens, und sanktioniere mich nicht
Ich habe die Welt in meinen Händen
Kann es regnen oder fluten lassen
Ich habe meine Finger in allen Töpfen
Und Giftmüll in meinem Blut
In meinem Blut

Versuch nicht wegzusehen
Oder mich auf meinem Weg aufzuhalten
Ich mache das Gesetz und ich verordne
Eine neue Art von Zorn

Wann immer ich will, was immer ich brauche
Wo immer ich hingehe, halte mich nicht auf
Wann immer ich will, was immer ich brauche
Wenn du versuchst, dich zu widersetzen und einen Kampf beginnst

Ich nehme dich und die ganze Welt mit mir
Dich und die ganze Welt mit mir
Ich nehme dich und die ganze Welt mit mir

Ich räume dir die Taschen am hellichten Tag aus
Und niemand rührt einen Muskel
Ich habe den Preis im Auge
Du ertrinkst in deinen Lügen

Dich und die ganze Welt mit mir
Ich nehme dich und die ganze Welt mit mir
Ich nehme dich und die ganze Welt mit mir