Текст и перевод песни Calexico - Dream on Mount Tam

Dream on Mount Tam

It was in a living dream
Smooth like sculpted ice
A spirit guide appeared
Before my eyes

Frozen underneath the mask
I wanted it to last
Keeping the seas so low
And all the creatures here below

With the sweetest kiss
One I've never known
Couldn't make sense
In this sphere alone

It's scientifically
[?] by the trees
But the balance has been tipped
Contract's been ripped

Rise with me
Rise with me
Rise with me
Rise with me
Rise with me

Rêver sur le mont Tam

C'était dans un rêve éveillé
Lisse comme de la glace sculptée
Un guide spirituel est apparu
Devant mes yeux

Gelé sous le masque
Je voulais que ça dure
Gardant les mers si basses
Et toutes les créatures ici en dessous

Avec le plus doux baiser
Un que je n'ai jamais connu
Ne pouvait pas avoir de sens
Dans cette sphère seule

C'est scientifiquement
[?] par les arbres
Mais l'équilibre a été brisé
Le contrat a été déchiré

Lève-toi avec moi
Lève-toi avec moi
Lève-toi avec moi
Lève-toi avec moi
Lève-toi avec moi