End of the World with You - Calexico перевод на немецкий

End of the World with You

I thought you were the one who said cold wars are a bust
She doesn't want a Romeo, just someone she can trust
With an ear to the ground

Love in the age of the extremes
There's nothing better that I'd rather do
Then to scatter all the myths
And walk to the start of the end of the world with you

Turn up the microphone on the national parks
You gotta switch something off if you wanna get it right
A crater full of wisdom in James Turrell's eyes

Light in the age of the extremes
There's nothing finer that I'd rather see
Then to scatter all the myths
Find another way around getting stuck at the end of the world with you
The end of the world with you
At the end of the world with you
At the end of the world with you
At the end of the world with you

If you travel out to space at the speed of light
Would you send me a letter from a star going by
Can't see too well out here in the dark

Time in the age of the extremes
There's nothing better that I'd rather feel
Then to scatter all the myths
Bring back a little piece of mind for you
You gotta vantage point so we'll sit and watch the view
At the edge of the end of the world

Ende der Welt mit dir

Ich dachte, du wärst diejenige, die sagte, kalte Kriege sind ein Reinfall
Sie will keinen Romeo, nur jemanden, dem sie vertrauen kann
Mit einem Ohr am Boden

Liebe im Zeitalter der Extreme
Es gibt nichts Besseres, was ich lieber täte
Als all die Mythen zu zerstreuen
Und mit dir zum Anfang vom Ende der Welt zu gehen

Richte das Mikrofon auf die Nationalparks, dreh es auf.
Du musst etwas ausschalten, wenn du es richtig machen willst
Ein Krater voller Weisheit in James Turrells Augen

Licht im Zeitalter der Extreme
Es gibt nichts Schöneres, was ich lieber sähe
Als all die Mythen zu zerstreuen
Einen anderen Weg finden, um zu umgehen, mit dir am Ende der Welt festzusitzen.
Das Ende der Welt mit dir
Am Ende der Welt mit dir
Am Ende der Welt mit dir
Am Ende der Welt mit dir

Wenn du mit Lichtgeschwindigkeit ins All reist
Würdest du mir einen Brief von einem vorbeiziehenden Stern schicken?
Ich kann hier im Dunkeln nicht allzu gut sehen

Zeit im Zeitalter der Extreme
Es gibt nichts Besseres, was ich lieber fühlen würde
Als all die Mythen zu zerstreuen
Dir ein wenig Seelenfrieden zurückbringen
Du hast einen Aussichtspunkt, also setzen wir uns hin und beobachten die Aussicht
Am Rande des Endes der Welt