Eyes Wide Awake - Calexico перевод на немецкий

Eyes Wide Awake

Who's there
Who keeps coming on, on the line
Who's there and hiding behind the lights
That ain't no shadow
I know who you are

Eyes wide awake, so much is at stake
I'm frozen in glace, need to see your face
Uncoil and reveal, break out of the trance
Or is there something I wanna chase

The room is on fire and we're paralyzed
I whisper your name to the heart of the frame
This happens again and we just pretend
Not to notice that we're haunted

Eyes wide awake, so much is at stake
I'm frozen in place, need to see your face
The lost and the damned, we'll find our way
But something out there keeps blowing back, keeps blowing

Eyes wide awake so much is at stake
I'm frozen in place, need to see your face
The lost and the damned, we'll find our way
But something out there keeps blowing back

Keeps blowing back, blowing back
Like the wind
Keeps blowing back, blowing back
Keeps blowing back, blowing back
Eyes wide awake

Augen Weit Geöffnet

Wer ist da
Wer ist da, der immer wieder auf der Leitung auftaucht
Wer ist da und versteckt sich hinter den Lichtern
Das ist kein Schatten
Ich weiß, wer du bist

Augen weit geöffnet, so viel steht auf dem Spiel
Ich bin wie erstarrt, muss dein Gesicht sehen
Enthülle dich und zeige dich, brich aus der Trance aus
Oder gibt es da etwas, das ich jagen will

Der Raum steht in Flammen und wir sind gelähmt
Ich flüstere deinen Namen ins Herz des Rahmens
Das passiert wieder und wir tun nur so
Als ob wir nicht bemerken, dass wir heimgesucht werden

Augen weit geöffnet, so viel steht auf dem Spiel
Ich bin wie erstarrt, muss dein Gesicht sehen
Die Verlorenen und Verdammten, wir werden unseren Weg finden
Aber etwas da draußen weht immer wieder zurück, weht immer wieder

Augen weit geöffnet, so viel steht auf dem Spiel
Ich bin wie erstarrt, muss dein Gesicht sehen
Die Verlorenen und Verdammten, wir werden unseren Weg finden
Aber etwas da draußen weht immer wieder zurück

Weht immer wieder zurück, weht zurück
Wie der Wind
Weht immer wieder zurück, weht zurück
Weht immer wieder zurück, weht zurück
Augen weit geöffnet