Fade - Calexico перевод на французский

Fade

No one knows where the night can go
Except for the few lovers
Entangled and torn from the hour
The stars now are starting to leave
A silent moon begins to weep
And the lovers fall further and further
Into the dark and deep
Come morning, without warning
The absence of love′s embrace
Like winter's light, it creeps on in
And the moon′s tears fade
He starts the car and is driving away
Hearing her voice and tasting their last kiss
That sent them spinning and racing
The moon's glow lights the way
Otherwordly underwater dreamscape
Till a semi's headlights invade
Come morning, without warning
The absence of love′s embrace
Like winter′s light, it creeps on in
And the moon's sullen glow is fading
The glow is fading
The glow is fading
Soul escaping
Stars are leaving, the moon is weeping
Soul escaping
Soul escaping
Racing through the night...
The glow is fading
The glow is fading

S'estomper

Personne ne sait où la nuit peut aller
Sauf pour les quelques amants
Embrouillés et arrachés de l'heure
Les étoiles commencent maintenant à partir
Une lune silencieuse commence à pleurer
Et les amants tombent de plus en plus loin
Dans l'obscurité et les profondeurs
Vient le matin, sans prévenir
L'absence de l'étreinte de l'amour
Comme la lumière de l'hiver, elle s'infiltre
Et les larmes de la lune s'estompent
Il démarre la voiture et s'en va
Entendant sa voix et goûtant leur dernier baiser
Qui les a fait tourner et courir
La lueur de la lune éclaire le chemin
Rêve sous-marin hors du commun
Jusqu'à ce que les phares d'un semi-remorque envahissent
Vient le matin, sans prévenir
L'absence de l'étreinte de l'amour
Comme la lumière de l'hiver, elle s'infiltre
Et la lueur morne de la lune s'estompe
La lueur s'estompe
La lueur s'estompe
L'âme s'échappe
Les étoiles partent, la lune pleure
L'âme s'échappe
L'âme s'échappe
Course à travers la nuit...
La lueur s'estompe
La lueur s'estompe