Fade - Calexico перевод на русский

Fade

No one knows where the night can go
Except for the few lovers
Entangled and torn from the hour
The stars now are starting to leave
A silent moon begins to weep
And the lovers fall further and further
Into the dark and deep
Come morning, without warning
The absence of love′s embrace
Like winter's light, it creeps on in
And the moon′s tears fade
He starts the car and is driving away
Hearing her voice and tasting their last kiss
That sent them spinning and racing
The moon's glow lights the way
Otherwordly underwater dreamscape
Till a semi's headlights invade
Come morning, without warning
The absence of love′s embrace
Like winter′s light, it creeps on in
And the moon's sullen glow is fading
The glow is fading
The glow is fading
Soul escaping
Stars are leaving, the moon is weeping
Soul escaping
Soul escaping
Racing through the night...
The glow is fading
The glow is fading

Угасание

Никто не знает, куда может уйти ночь,
Кроме нескольких влюбленных,
Сплетенных и вырванных из мгновения.
Звезды теперь начинают уходить,
Безмолвная луна начинает плакать,
И влюбленные падают все дальше и дальше
В темную глубину.
Утром, без предупреждения,
Отсутствие любовных объятий,
Словно зимний свет, прокрадывается внутрь,
И слезы луны угасают.
Он заводит машину и уезжает,
Слыша ее голос и ощущая вкус их последнего поцелуя,
Который заставил их кружиться и мчаться.
Лунное сияние освещает путь,
Неземной подводный мир грез,
Пока фары грузовика не вторгаются в него.
Утром, без предупреждения,
Отсутствие любовных объятий,
Словно зимний свет, прокрадывается внутрь,
И унылое сияние луны угасает.
Сияние угасает,
Сияние угасает,
Душа ускользает,
Звезды уходят, луна плачет,
Душа ускользает,
Душа ускользает,
Мчась сквозь ночь...
Сияние угасает,
Сияние угасает.