Текст и перевод песни Calexico - Falling From The Sky

Falling From The Sky

Well, I dreamt you were playing
An old guitar from a five and dime
There was a song trapped inside
With the sweetest tune
You said it was sad to sing
Where do you fall when you have nowhere to go?
Where do you go where you have no one to see?
What do you see when you have nothing to feel?
What do you feel when you're all alone?
It's a song that circles round and around
Like a bird lost inside a cloud
Cut off from the stars and they're guided in the light
Not sure which way is up or down anymore
Where do you fall when you have nowhere to do?
Where do you go where you have no one to see?
What do you see when you have nothing to feel?
What do you feel when you're all alone?
Tired of waiting
Clouds will be breaking
Soon you'll escape and
Someday we'll find a place in the sky

Tomber du ciel

J'ai rêvé que tu jouais
Une vieille guitare d'un magasin à un dollar
Il y avait une chanson piégée à l'intérieur
Avec la mélodie la plus douce
Tu as dit que c'était triste à chanter
Où tombes-tu quand tu n'as nulle part où aller ?
Où vas-tu quand tu n'as personne à voir ?
Que vois-tu quand tu n'as rien à ressentir ?
Que ressens-tu quand tu es toute seule ?
C'est une chanson qui tourne en rond
Comme un oiseau perdu dans un nuage
Couper des étoiles et elles sont guidées dans la lumière
Pas sûr de savoir quel est le haut ou le bas
Où tombes-tu quand tu n'as nulle part où aller ?
Où vas-tu quand tu n'as personne à voir ?
Que vois-tu quand tu n'as rien à ressentir ?
Que ressens-tu quand tu es toute seule ?
Fatigué d'attendre
Les nuages ​​vont se briser
Bientôt tu t'échapperas et
Un jour, nous trouverons une place dans le ciel