Calexico - Lost Inside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calexico - Lost Inside




Lost Inside
Perdu à l'intérieur
There are roads that guide you like some more familiar soul
Il y a des routes qui te guident comme une âme plus familière
Following the feeling as it takes her to coast
Suivant le sentiment qui l'emmène sur la côte
Memories of a childhood buried underground
Souvenirs d'une enfance enterrée sous terre
Searching for the bones of the stories never found
À la recherche des os des histoires jamais trouvées
The stories never found
Les histoires jamais trouvées
Lost inside
Perdu à l'intérieur
Dreaming of the crossing
Rêvant de la traversée
Diaries well kept
Journaux bien gardés
Pulling on the thread
Tirant sur le fil
In the blankets freshly slept
Dans les couvertures fraîchement dormies
In your loss
Dans ta perte
Floating in the shadows
Flottant dans les ombres
The one you miss the most
Celui que tu manques le plus
Footprints in the sand
Empreintes de pas dans le sable
From your dancing with a ghost
De ta danse avec un fantôme
Dancing with a ghost
Danser avec un fantôme
Dancing with a ghost
Danser avec un fantôme
A bible with a family tree
Une bible avec un arbre généalogique
Broken at the spine
Brisée à la colonne vertébrale
A symphony of questions
Une symphonie de questions
Suspended out of time
Suspendue hors du temps
Still she makes her way
Elle fait quand même son chemin
From the mountain to the sea
De la montagne à la mer
Train of tangled thoughts
Train de pensées emmêlées
Those let the fallen leaves
Ceux qui laissent tomber les feuilles mortes
Like the fallen leaves
Comme les feuilles mortes
Lost inside
Perdu à l'intérieur
Waiting for her father
Attendant son père
Waiting on a friend
Attendant un ami
Waiting for forgiveness
Attendant le pardon
From the other end
De l'autre côté
In your loss
Dans ta perte
Holding all the letters
Tenant toutes les lettres
From the attic chest
Du coffre du grenier
Tracing the words
Traçant les mots
He whispered as he left
Il a chuchoté en partant
Whispered as he left
Chuchoté en partant
Whispered as he left
Chuchoté en partant
Lost inside
Perdu à l'intérieur
Driving down the coastline
Conduisant le long du littoral
Through the rain alone
Sous la pluie, seul
Blackfoot on the radio
Blackfoot à la radio
Sends me the someone
M'envoie quelqu'un
In your eyes
Dans tes yeux
Floating in the shadows
Flottant dans les ombres
With the one you miss the most
Avec celui que tu manques le plus
Footprints in the sand
Empreintes de pas dans le sable
From your dancing with a ghost
De ta danse avec un fantôme
Dancing with a ghost
Danser avec un fantôme
Dancing with a ghost
Danser avec un fantôme
Dancing with a ghost
Danser avec un fantôme
You're just dancing...
Tu danses juste...
You're just dancing with a ghost
Tu danses juste avec un fantôme





Авторы: Joseph G Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.