Minas de Cobre - Live with Deutsches Filmorchester Babelsberg - Calexico перевод на русский

Minas de Cobre - Live with Deutsches Filmorchester Babelsberg

The further and further out I drift
Get swept out in the rip tide
Where part of me wants to lie
'Neath the waves of sorrow and tears
Sink to the bottom and linger there
The rest of my tears
Walk amongst the mossy bones
Of my fathers, mothers, sisters, brothers
Feel their blood flow Lost sometime ago
Now I'm stranded on the mountain's edge
And there's only one way back down...
And down I go
Into the ground where the bad seeds are sown luck's gone and there's no more breaks
Just the ground beneath that shakes and gives way
Swallowed up whole, there ain't much now I can pull

Медные рудники - Живое выступление с Немецким кинооркестром Бабельсберга

Чем дальше и дальше я дрейфую,
Меня уносит обратным течением,
Где часть меня хочет лежать
Под волнами печали и слёз,
Опуститься на дно и остаться там.
Остальные мои слёзы
Бродят среди замшелых костей
Моих отцов, матерей, сестёр, братьев.
Чувствую, как течёт их кровь, потерянная когда-то давно.
Теперь я застрял на краю горы,
И есть только один путь вниз...
И я иду вниз,
В землю, где посеяны плохие семена, удача ушла, и больше нет передышек,
Только земля подо мной дрожит и проваливается.
Проглоченный целиком, я мало что могу теперь сделать.