Para (Live) [With Radio Symphonieorchester Wien] - Calexico перевод на русский

Para (Live) [With Radio Symphonieorchester Wien]

I hold your wrist, you bite your lip
The push becomes an embrace
I touch your face, you close your eyes
The embrace becomes a shove
I walk away, you follow too close
The shove takes hold and there's nowhere to go

Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Below!
The waterline!

I see you now through a glass wall
All that is you stays with you
But we see it all, we feel it all
And there is no place we can't go

Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Below!
Down below!
The waterline!

Пара (Live) [С Венским радиосимфоническим оркестром]

Я держу тебя за запястье, ты кусаешь губу,
Толчок превращается в объятие.
Я касаюсь твоего лица, ты закрываешь глаза,
Объятие превращается в толчок.
Я ухожу, ты следуешь слишком близко,
Толчок набирает силу, и деваться некуда.

Опусти это! Убери это!
Опусти это! Опусти это до конца!
Опусти это! Убери это!
Опусти это! Опусти это до конца!
Ниже!
Ватерлинии!

Теперь я вижу тебя сквозь стеклянную стену,
Всё, что есть ты, остаётся с тобой.
Но мы видим всё, мы чувствуем всё,
И нет места, куда мы не можем попасть.

Опусти это! Убери это!
Опусти это! Опусти это до конца!
Опусти это! Убери это!
Опусти это! Опусти это до конца!
Ниже!
Внизу!
Ватерлинии!