Para - Calexico перевод на французский

Para

I hold your wrist, you bite your lip
The push becomes an embrace
I touch your face, you close your eyes
The embrace becomes a shove
I walk away, you follow too close
The shove takes hold and there's nowhere to go

Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Below!
The waterline!

I see you now through a glass wall
All that is you stays with you
But we see it all, we feel it all
And there is no place we can't go

Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Take it down! Take it away!
Take it down! Take it all the way down!
Below!
Down below!
The waterline!

Pour toi

Je tiens ton poignet, tu te mords la lèvre
La poussée devient une étreinte
Je touche ton visage, tu fermes les yeux
L'étreinte devient un coup de poing
Je m'en vais, tu me suis de trop près
Le coup de poing prend et il n'y a nulle part où aller

Détruis-le ! Fais-le disparaître !
Détruis-le ! Fais-le disparaître complètement !
Détruis-le ! Fais-le disparaître !
Détruis-le ! Fais-le disparaître complètement !
En dessous !
La ligne de flottaison !

Je te vois maintenant à travers un mur de verre
Tout ce qui est toi reste avec toi
Mais nous voyons tout, nous ressentons tout
Et il n'y a aucun endroit où nous ne pouvons pas aller

Détruis-le ! Fais-le disparaître !
Détruis-le ! Fais-le disparaître complètement !
Détruis-le ! Fais-le disparaître !
Détruis-le ! Fais-le disparaître complètement !
En dessous !
En bas !
La ligne de flottaison !