Red Blooms - Calexico перевод на немецкий

Red Blooms

When the fists of winter fly

Driving bones into the snow
Blackened frostbitten nights
Vodka running dry
The statues cloaked in white

Migrants from museums
Losing all the feeling now that
Sunrise is outlawed
Strangers plant themselves

Down in the cold hard ground
Later when the harvest thaws
Snow drops will be in bloom
Crossed out on city maps

Prospekt Mira reveals
Shadows drinking antifreeze
Neath the underpass
Ordered once a gulag's march

Now cities send the call
Falling from the rooftops fast
And frozen against the wall
Where strangers plant themselves

Dead souls of the underground
When February thaws
Snow drops will be in bloom again
Bloom again, bloom again
Bloom again, bloom again
Red blooms, red blooms

Rote Blüten

Wenn die Fäuste des Winters fliegen

Knochen in den Schnee treibend
Geschwärzte, erfrorene Nächte
Der Wodka zur Neige geht
Die Statuen in Weiß gehüllt

Migranten aus Museen
Verlieren nun jedes Gefühl, da
Der Sonnenaufgang geächtet ist
Fremde pflanzen sich

Hinab in den kalten, harten Boden
Später, wenn die Ernte taut
Werden Schneeglöckchen blühen
Auf Stadtplänen durchgestrichen

Prospekt Mira enthüllt
Schatten, die Frostschutzmittel trinken
Unter der Unterführung
Einst ein Gulag-Marsch befohlen

Jetzt senden die Städte den Ruf
Fallen schnell von den Dächern
Und an der Mauer erfroren
Wo Fremde sich pflanzen

Tote Seelen des Untergrunds
Wenn der Februar taut
Werden Schneeglöckchen wieder blühen
Blühen wieder, blühen wieder
Blühen wieder, blühen wieder
Rote Blüten, rote Blüten