Текст и перевод песни Calexico - Roka

Roka

Sleeping in the valley, valley of ill fortune
Waking cross the river, river of delusion
Full moon lures the waves, waves of desperation
Empty hearts and mouths wither away

So close your eyes
Slow your breath
Dream of northern lights
Around this dance of death

No abandones, no llores, busca tu rio
No te sientas perdido
Gira, vuelta y vuelta gira
Danza de la muerte
Que viene a verte
Bailala

Cup your hands to her parched heart, parched and
Broken heart
No water here to drink way downstream
One goes where the water flows and water's running dry
So don't give up no don't cry, don't cry

Just close our eyes
Pretend we forget
North country dreams
Twist this dance of death

Danza de la muerte
Si viene a verte
Que bailando te encuentre
Bailando, girando
Danza de la muerte

Spin round, spin round, spin round
Vuelta, vuelta, muerte

Рока

Спишь в долине, долине несчастий,
Просыпаешься за рекой, рекой заблуждений,
Полная луна манит волны, волны отчаяния,
Пустые сердца и уста иссыхают.

Так закрой глаза,
Сдержи дыхание,
Мечтай о северном сиянии,
Вокруг этого танца смерти.

Не сдавайся, не плачь, найди свою реку,
Не чувствуй себя потерянным,
Крутись, вертись и снова крутись,
Танец смерти,
Который приходит увидеть тебя,
Станцуй его.

Приложи руки к ее иссохшему сердцу, иссохшему и
Разбитому сердцу,
Нет воды здесь, чтобы напиться ниже по течению,
Идешь туда, куда течет вода, а вода иссякает,
Так что не сдавайся, не плачь, не плачь.

Просто закроем глаза,
Сделаем вид, что забыли,
Сны северной страны,
Закручивают этот танец смерти.

Танец смерти,
Если он придет увидеть тебя,
Пусть найдет тебя танцующей,
Танцующей, кружащейся,
Танец смерти.

Крутись, крутись, крутись,
Вокруг, вокруг, смерть.