Splitter - Calexico перевод на русский

Splitter

Through the gardens and fields 'neath the tall green grass
You were walking 'neath the moon while covering your tracks
Working your fingers down to the skin and stone
One hand on the hammer, one foot by the door
Pushed by the wind, fed by the need for moving on,
Moving on to nowhere
When division runs deep and down into the well
All the coins you dove after lost all their spell
Covered in moss walking for silver and blood

Out in the cafe, working in the grove
Guarding the port of the future you sold
Holding on, holding on to no one
Holding on, holding on to no one
One eye in the mirror, the other on the screen
Sewn in the pockets and down into the dream
Caught up in the mortar, bricks and heavy load
Wait in the shadows down the living road
Moving on, moving on to no one
Holding on, holding on to no one

Раскол

Сквозь сады и поля, под высокой зелёной травой,
Ты шла под луной, заметая следы.
Пальцы твои до крови и камня стёрты,
Одна рука на молотке, другая на двери.
Гонимая ветром, движимая жаждой идти дальше,
Идти дальше в никуда.
Когда раскол глубок и достигает дна колодца,
Все монеты, за которыми ты ныряла, теряют свою магию.
Покрытая мхом, ты шла за серебром и кровью.

В кафе, работая в роще,
Охраняя порт будущего, который ты продала,
Держишься, ни за кого не держишься.
Держишься, ни за кого не держишься.
Один глаз в зеркале, другой на экране,
Зашита в карманах и глубоко во сне.
Поймана в растворе, кирпичах и тяжёлой ноше,
Ждёшь в тенях на дороге жизни.
Идёшь дальше, ни к кому не идёшь.
Держишься, ни за кого не держишься.