Stray - Calexico перевод на русский

Stray

It rained the whole day he spent at his lover's grave
Said his goodbyes to her family and friends
And packed his things in a rusted car
And rode off in the rain

He came upon a church in ruin
With an old man dwelling within
Who said, "Watch where you stray, my friend"

Old man spoke of meanings lost, without name
Never shifting from their worn and weathered place
Was found in the endless serach for truth behind the tale
Beneath the ash and ember lies only one story to tell

Watch where you stray, my friend

There's a flower that grows in a cave
So lovely to see but need not be saved
It's beautiful blossom will wither and die
If ever this flower leave the darkness for daylight

Бродяга

Весь день, что он провел у могилы своей возлюбленной, лил дождь.
Он попрощался с ее родными и друзьями,
Собрал вещи в ржавую машину
И уехал под дождем.

Он наткнулся на церковь в руинах,
В которой жил старик,
Который сказал: "Смотри, куда ты бредешь, друг мой".

Старик говорил о потерянных смыслах, безымянных,
Неизменно пребывающих на своем изношенном и обветренном месте,
Которые можно найти в бесконечном поиске истины, скрытой за сказкой.
Под пеплом и углями скрыта лишь одна история.

Смотри, куда ты бредешь, друг мой.

Есть цветок, что растет в пещере,
Прекрасный на вид, но его не нужно спасать.
Его прекрасный цветок завянет и умрет,
Если этот цветок когда-нибудь покинет тьму ради дневного света.