Текст и перевод песни Calexico - Tapping On The Line

Tapping On The Line

Someone's messing with the machines
They've been left out in the rain
Well it's strange to come back free of any rust
Dares you to explain
Could you speak a little more clearly on the line

Cold wind keeps blowing from the east
Trans-Atlantic crossings coming to a freeze
I'm in exile with a sign that reads
No one can tell which side of the street
Would I stand a little closer to the line

No one can tell which side to claim
Could you speak a little more clearly once again
Speak a little clearly on the line

Indian summer, cold war skies
Nervous drummers on overbooked flights
Well the chaos grows stronger on the superstition flyway
Looks like we're spinning up tonight
Could you step a little closer to the line

Splitting heart and mind, broken circuit by design
Well the demand for arms is goin' through the roof
The scientists are forced to work in the maze
While they tap tap tap tap tapping on the line
Could you speak a little clearly one more time
While you tap tap tap tap tapping on the line

Постукивая по линии

Кто-то возится с аппаратурой,
Оставив ее под дождем.
Странно, что она вернулась без ржавчины,
Вызывает объясниться.
Не могли бы вы говорить чуть яснее?

Холодный ветер дует с востока,
Трансатлантические рейсы замерзают.
Я в изгнании с табличкой:
«Никто не знает, по какую сторону улицы»
Стоять бы мне немного ближе к черте.

Никто не знает, какую сторону выбрать.
Не могли бы вы говорить чуть яснее еще раз?
Говорите чуть яснее.

Бабье лето, небо времен холодной войны.
Нервные барабанщики на переполненных рейсах.
Хаос нарастает на миграционном пути.
Похоже, мы сегодня взлетим.
Не могли бы вы подойти немного ближе к черте?

Разрывающееся сердце и разум, сломанная цепь по замыслу.
Спрос на оружие растет.
Ученых заставляют работать в лабиринте,
Пока они постукивают, постукивают по линии.
Не могли бы вы говорить чуть яснее еще раз,
Пока вы постукиваете, постукиваете по линии?